| 查看: 504 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
栉风又沐雨铜虫 (小有名气)
|
[求助]
请教一个句子的翻译啊
|
|
|
Once perfected，sure from a safety point of view and produced at a competitive ratio cost /performance，the new PNFP will be very attractive for extensive applications。 PNFP是食品包装用纳米材料。 困惑一，知道是once it is perfected，不知道perfect还有动词的意思。 至于第二句则完全没懂 |
回复此楼» 猜你喜欢
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有8人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有4人回复
-
基金申报
已经有5人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有12人回复
220chengeng
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 89
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.028
- 金币: 2827.3
- 红花: 3
- 帖子: 238
- 在线: 195.1小时
- 虫号: 484710
- 注册: 2007-12-27
- 专业: 交通工程
2楼2012-11-25 21:04:36
220chengeng
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 89
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.028
- 金币: 2827.3
- 红花: 3
- 帖子: 238
- 在线: 195.1小时
- 虫号: 484710
- 注册: 2007-12-27
- 专业: 交通工程
3楼2012-11-25 21:11:50
栉风又沐雨
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 542.4
- 帖子: 158
- 在线: 109.8小时
- 虫号: 1163482
- 注册: 2010-12-06
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
4楼2012-11-25 21:14:00