应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求高手帮忙看一个句子的语法
52/1返回列表
查看: 1389  |  回复: 17
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

寻梦五世

木虫 (职业作家)

姐姐----已经十八岁很多年了

[求助] 求高手帮忙看一个句子的语法

By 6 months, a combination of closed kinetic chain
(CKC)1 and open kinetic chain (OKC)2 result in
optimum but incomplete recovery of quadriceps
strength enabling more athletes to return to their
previous sporting activities at the same level as before.
最关键的是enabling在句中的成分，纠结半天没弄明白，谢啦！
回复此楼

» 猜你喜欢
我自倾杯，君且随意。
1楼 2012-11-25 20:52:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
寻梦五世: 金币+5, ★★★很有帮助, 这个靠谱，谢啦。感觉是的。 2012-11-26 19:41:27
littleroad: 金币+3, 多谢顾问热心应助！ 2012-12-10 10:58:19
enabling 部分是result这个谓语动词的伴随状语，表示result带来的一个结果。

楼主不要纠结于“没有完全恢复就不能到达以前的水平”，因为达到以前的水平是指运动水平，不是生理健康水平。
赞一下(1人) 回复此楼
11楼2012-11-26 19:11:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

fiona_0518

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
寻梦五世: 金币+1 2012-11-26 15:54:02
littleroad: 金币+1, 多谢热心应助！ 2012-12-10 10:57:38
是做为recovery的定语的吧
赞一下 回复此楼
2楼2012-11-25 21:29:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

g0351

铁杆木虫 (知名作家)

浪花社社长
主干是：By 6 months, a combination of CKC1 and OKC2 result in optimum but incomplete recovery of quadriceps strength.

enabling 从句是解释 quadriceps strength 的
赞一下 回复此楼
随着阅历的增长，我越来越不在意人们说什么，我只看他们做什么。
3楼2012-11-25 21:33:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

寻梦五世

木虫 (职业作家)

姐姐----已经十八岁很多年了
引用回帖:
3楼: Originally posted by g0351 at 2012-11-25 21:33:05
主干是：By 6 months, a combination of CKC1 and OKC2 result in optimum but incomplete recovery of quadriceps strength.

enabling 从句是解释 quadriceps strength 的

你的意思是enabling作定语，相当于定语成分，修饰quadriceps....我也这样考虑过，但不太像。
赞一下 回复此楼
我自倾杯，君且随意。
4楼2012-11-25 22:00:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的？ +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 11:51 by xiangy672
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知？ +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 基金未中，这种答复是模板吗？ +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？ +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了，中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了，明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭