24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

piao_19850

木虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1990.3
散金: 916
红花: 1
帖子: 1264
在线: 153.6小时
虫号: 722477
注册: 2009-03-14
性别: MM
专业: 金属功能材料

[求助] 求助翻译一句话,英译汉,谢谢

求助翻译一句话,英译汉,谢谢
Also in the highlights is should be mentioned that the Li/Nb ratio given are that in the melt.

回复此楼

» 猜你喜欢

一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇已经有4人回复
太白金星有点烦已经有3人回复
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业已经有3人回复
河北省自然基金已经有8人回复
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评已经有3人回复
考博已经有3人回复
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化已经有4人回复
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:( 已经有21人回复
有人投过CCC中国控制会议吗？已经有3人回复
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？已经有5人回复

1楼 2012-11-22 20:34:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

翻译EPI: 89
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.028
金币: 2827.3
红花: 3
帖子: 238
在线: 195.1小时
虫号: 484710
注册: 2007-12-27
专业: 交通工程

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1, 鼓励交流 2012-11-23 16:44:01
piao_19850: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-11-23 19:54:49

Also in the highlights is should be mentioned that the Li/Nb ratio given are that in the melt.

我觉得这个句子已经突破了我的理解范围了，呵呵，我只能说说猜猜看吧：
在标注处，应当说明所给定的 Li/Nb比为融合物中的 Li/Nb比。
如果确实是这样的话，那就是这个句子有至少两处要改动的，要不就是我自己坐井观天了。