| 查看: 350 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助！谢谢！！
|
|||
|
1.Understanding the influence of pH on the biohydrogen production and the microbial community is necessary for successful hydrogen fermentation. 2.The yield at pH 5.5 and 6.0 was nearly quadruple that obtained at pH 4.0 and 8.0. 3.Formation of acetate and butyrate was observed under all pH in the present study. 哪位大侠帮我这三句话改改，老外审稿说这三句话有语法错误，我看了半天也没改出来，帮我改改吧，谢谢！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
085410 273求调剂
已经有10人回复
-
279求调剂
已经有4人回复
-
293求调剂
已经有7人回复
-
材料工程281还有调剂机会吗
已经有23人回复
-
调剂
已经有10人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
-
335求调剂
已经有10人回复
-
346分，工科0854求调剂，专硕
已经有3人回复
-
290调剂生物0860
已经有20人回复
-
求调剂，一志愿材料科学与工程985，365分，
已经有10人回复
★ ★
wfcicsd(金币+2):赫赫，奖励来了，你是个很热心的虫子，金币仅仅是一种象征，远不能跟你的热情应助相提并论的:)
wfcicsd(金币+2):赫赫，奖励来了，你是个很热心的虫子，金币仅仅是一种象征，远不能跟你的热情应助相提并论的:)
|
1 对于这种头重脚轻的句子一般用 it is necessary to understand... 这样的句型 比较符合习惯 2 你是不是要表达在PH为5.5 和6.0时候的产率是pH 4.0和8.0的四倍？ 如果是这样，你那样表述似乎不妥。我觉得可以这么翻 Compared to the yield in pH 4.0 and 8.0,it has quadrupled in pH 5.5 and 6.0 3 在所有PH环境下，在PH后面加个environment会让人觉得更加好理解 打字好辛苦啊，自己表扬自己一下 |
2楼2007-07-04 17:48:19
3楼2007-07-04 18:47:57
4楼2007-07-04 19:46:28
5楼2007-07-04 19:51:23
6楼2007-07-04 20:30:26
10