24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2684  |  回复: 8

张春生

捐助贵宾 (著名写手)

[交流] 如何翻译副教授 已有7人参与

听说英德没有副教授一职,副教授如何翻译成英文,associate professor他们看得懂吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

难得糊涂
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

timegardener

银虫 (正式写手)

看得懂
弟子不必不如师,师不必贤于弟子! http://shijianyuanding.com/
2楼2012-11-08 14:58:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang2003174

至尊木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
应该是associate professor的。
3楼2012-11-08 15:02:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youngen

木虫之王 (文学泰斗)

文献杰出贡献优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
他们就叫associate professor的
4楼2012-11-08 15:55:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scienceking

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
有道上翻译就是associate professor。没问题的吧
Keep promise is the sorce of happiness.
5楼2012-11-08 16:37:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

googleuboy

木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
英德是没有associate professor, 不过他们肯定懂。
UUUUUUUUUUUUUUU
6楼2012-11-08 16:47:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hrysu

禁虫 (文坛精英)

本帖内容被屏蔽

7楼2012-11-08 17:17:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
对~~本来就是个词~
很多人都帮你证明了~
千万别去翻那个 vice professor 那会笑死人~
曾经~~这笑话出现在我身边~~且不只一个人~

欧系: Professor , Reader, Senior Lecturer, Lecturer.
美系: Professor, Associate Professor, Assistant Professor, Lecturer.
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
8楼2012-11-08 18:03:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张春生

捐助贵宾 (著名写手)

谢谢各位!
难得糊涂
9楼2012-11-08 18:42:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 张春生 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂 +12 lyz0427 2026-04-03 12/600 2026-04-06 06:37 by houyaoxu
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +8 vants 2026-04-05 8/400 2026-04-06 06:17 by houyaoxu
[考研] 071000生物学调剂 +3 拉提桃 2026-04-06 3/150 2026-04-06 05:41 by 天道酬勤girl
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by 蓝云思雨
[考研] 270求调剂 +9 小杰pp 2026-03-31 11/550 2026-04-05 11:02 by 风雨无晴
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 考研调剂 +8 不爱喝饮料 2026-04-03 8/400 2026-04-03 16:40 by Mistake-J
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 英一数一408,总分284,二战真诚求调剂 +13 12.27 2026-03-30 15/750 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 282求调剂 +13 呼吸都是减肥 2026-04-01 13/650 2026-04-02 14:10 by baoball
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
[考研] 【调剂】一志愿厦大生物与医药调剂 +3 Echo虾米 2026-03-31 3/150 2026-04-01 08:40 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见