24小时热门版块排行榜    

查看: 1355  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zczc999

新虫 (小有名气)

[交流] 请问之前发的中文论文需要翻译成英文的吗? 已有3人参与

如题,之前发的基本都是中文论文啊,这工作量太大了啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zczc999

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wizardfan at 2012-11-07 18:59:06
不需要全文,当然标题要翻译,最后注明written in mandarin

但是小论文一般都有英文的abstract,请问哪些部分主要可以翻译一下呢?
3楼2012-11-07 19:35:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

wizardfan

至尊木虫 (著名写手)

优秀版主

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
wine0431: 金币+1, 专家考核, thanks for your answer 2012-11-07 21:49:30
wine0431: 回帖置顶 2012-11-07 21:49:52
不需要全文,当然标题要翻译,最后注明written in mandarin
2楼2012-11-07 18:59:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wizardfan

至尊木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by zczc999 at 2012-11-07 19:35:55
但是小论文一般都有英文的abstract,请问哪些部分主要可以翻译一下呢?...

真不需要,只要title。等对方有兴趣了,才会看你发了哪些文章,看到标题感兴趣了,才会问你要abstract。不会有人要全文的。当然你想翻的话,也没有问题。真的要翻,翻表格和图,对方主要看你的结果

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2012-11-07 19:41:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zczc999

新虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by wizardfan at 2012-11-07 19:41:05
真不需要,只要title。等对方有兴趣了,才会看你发了哪些文章,看到标题感兴趣了,才会问你要abstract。不会有人要全文的。当然你想翻的话,也没有问题。真的要翻,翻表格和图,对方主要看你的结果...

那就好,谢谢
5楼2012-11-07 19:43:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +4 要好好无聊 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by 学员8dgXkO
[考研] 311求调剂 +3 勇敢的小吴 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 298求调剂 +4 上岸6666@ 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:14 by 学员8dgXkO
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-20 3/150 2026-03-21 16:46 by barlinike
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考! +4 lemonzzn 2026-03-17 7/350 2026-03-21 16:09 by lemonzzn
[考研] 268求调剂 +9 简单点0 2026-03-17 9/450 2026-03-21 15:37 by lature00
[考研] 22 350 本科985求调剂,求老登收留 +3 李轶男003 2026-03-20 3/150 2026-03-21 13:28 by 搏击518
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +3 石能伟 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华南师大 070300(化学)304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +5 材化逐梦人 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:26 by JourneyLucky
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 287求调剂 +7 晨昏线与星海 2026-03-19 8/400 2026-03-20 22:19 by JourneyLucky
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
[考研] 材料考研调剂 +3 xwt。 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by w沐阳w
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
信息提示
请填处理意见