| 查看: 107 | 回复: 7 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
重金求译投标书上的一个长句!急用!在线等ing
|
|||
|
Tenders are required to fullly inform and satisfy themselves by their own independent observations and enquiries,(including where appropriate site visits and inspection of any drawings and data supplied for the purpose of tendering,as well as inspection of any documents and data or information which a reasonably experienced contractor or any contractor could be expected to have or to have obtained whether through any reasonable additional enquiry which the tenderer could have been expected to undertake as a result of detailed visual inspection of the site or obtainable as a result of inspection of publicly available documentation including any published materials or materials available for inspection on requset from local authorities or similar bodies,or of information available from the Purchaser) as to the nature ,extent and practicability of the Works. [ Last edited by zzqpdl on 2007-6-30 at 19:47 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
求助一下有机合成大神
已经有4人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
请教限项目规定
已经有5人回复
-
最失望的一年
已经有16人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有33人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
2楼2007-06-30 19:48:22
trixaypm
木虫 (职业作家)
枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 4160.2
- 红花: 3
- 帖子: 3522
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 238318
- 注册: 2006-04-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
3楼2007-06-30 20:37:01
trixaypm
木虫 (职业作家)
枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 4160.2
- 红花: 3
- 帖子: 3522
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 238318
- 注册: 2006-04-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
4楼2007-06-30 21:19:05
5楼2007-06-30 22:01:13
crh544386409
银虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 265
- 帖子: 107
- 在线: 52分钟
- 虫号: 414512
- 注册: 2007-06-27
- 性别: GG
- 专业: 心电活动异常与心律失常
6楼2007-06-30 22:13:33
trixaypm
木虫 (职业作家)
枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 4160.2
- 红花: 3
- 帖子: 3522
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 238318
- 注册: 2006-04-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
7楼2007-06-30 23:01:22
8楼2007-07-04 21:24:56