24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1131  |  回复: 4

情缘随风

金虫 (正式写手)

[交流] When You Are Old---当你老了 已有4人参与

  When you are old and gray and full of sleep
  年华逝,鬓如霜,睡意浓

  And nodding by the fire, take down this book,
  炉火边打盹,取下这首诗

  And slowly read, and dream of the soft look
  细吟诵,梦忆你温柔双眸

  Your eyes had once, and of their shadows deep
  脉脉眼波,曾是深情和柔美


  How many loved your moments of glad grace,
  多少人爱你优雅青春

  And loved your beauty with love false or true;
  但美丽的爱慕,是出于真情亦或假意

  But one man loved the pilgrim soul in you
  唯有一人,是在爱你灵魂至诚

  And loved the sorrows of your changing face.
  爱你渐衰的容颜布满忧伤


  And bending down beside the glowing bars,
  垂头,炽红的壁炉边

  Murmur, a little sadly, how love fled
  凄然低语,爱情消逝

  And paced upon the mountains overhead,
  头顶群山,踽踽独步

  And hid his face amid a crowd of stars
  繁星之后,是他的容颜,被隐没

  原文:http://emulate.diandian.com/meiwen115
回复此楼
关注更多英语的那些事儿:http://emulate.diandian.com/
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2012-11-05 14:36:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2012-11-05 14:40:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

疯狂的痴鬼头

新虫 (初入文坛)

叶芝的诗
刻苦读书,谦卑做人
4楼2013-04-24 20:47:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

永远的你

金虫 (小有名气)

Beautiful!
在没有借口的那一刻就是成功的时刻!
5楼2013-04-29 11:26:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 情缘随风 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 河北省自然科学基金 +5 Peterchao 2026-05-18 8/400 2026-05-24 11:58 by 晓晓爱翠翠
[基金申请] 西安交大新媒学院副院长用撤稿论文结题 +3 bjvtcliu 2026-05-24 5/250 2026-05-24 10:16 by kudofaye
[教师之家] 论文撤稿了 +3 bjvtcliu 2026-05-24 5/250 2026-05-24 10:06 by Equinoxhua
[教师之家] 某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路! +4 zju2000 2026-05-21 5/250 2026-05-24 09:35 by songwz
[考博] 26/27申博自荐 10+4 ZXW0202 2026-05-22 9/450 2026-05-24 08:47 by bjvtcliu
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 hvkbtfonbv 2026-05-23 3/150 2026-05-24 08:01 by 9ps9vgkqva
[基金申请] 揭秘青基评审内幕:几个A才能顺利中标 +3 国自然国社科中 2026-05-23 4/200 2026-05-23 15:37 by 2000zf36392
[基金申请] 青B发送上会通知了吗 +5 chemBioBro 2026-05-22 7/350 2026-05-23 12:35 by zhuifengzhy
[考博] 博士申请 +3 焦晓明 2026-05-21 3/150 2026-05-23 11:26 by mlc840311
[论文投稿] 投稿求助,期刊 +4 希冀,有书读 2026-05-20 8/400 2026-05-22 10:16 by 希冀,有书读
[文学芳草园] 献血感触 +7 呀呀好傻 2026-05-19 13/650 2026-05-21 20:15 by 呀呀好傻
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +14 1234567wang 2026-05-17 16/800 2026-05-21 17:58 by 脆脆的饼干
[基金申请] 国自然评分 +4 无名者登山 2026-05-20 5/250 2026-05-21 16:35 by swuq
[基金申请] 国自然上会要求 +7 无名者登山 2026-05-18 11/550 2026-05-21 15:50 by draco1987
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +9 fummck 2026-05-20 10/500 2026-05-21 14:17 by draco1987
[基金申请] 评审有感 +15 popular289 2026-05-18 26/1300 2026-05-21 10:35 by 西葫芦炒鸡蛋
[有机交流] 反应很差,大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 8/400 2026-05-20 22:19 by Equinoxhua
[考博] 如果工作了想读博,可以边工作边读全日制嘛? 30+3 铁达火车 2026-05-18 5/250 2026-05-20 09:33 by tfang
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
信息提示
请填处理意见