24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

kdzwj

荣誉版主 (著名写手)

应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 2.1
金币: 4738.1
红花: 1
帖子: 1985
在线: 13.1小时
虫号: 236870
注册: 2006-04-03
专业: 无机材料化学
管辖: 电脑软件资源

[交流] 【求助】这个地址怎么翻译比较合适【已搜索无重复】

请问一下,如下地址如何准确翻译：
1315N.Salem Blvd Arlington Hts,IL 60004
非常感谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

关于核磁制样已经有3人回复
郑州大学申博已经有6人回复

我们还没有成功是因为我们做的还不够好！

1楼 2007-06-29 08:39:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

bermuda

木虫 (小有名气)

虫海一粟

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3989.9
红花: 2
帖子: 264
在线: 229.4小时
虫号: 409778
注册: 2007-06-22
性别: MM
专业: 催化化学

★ ★
jincanyan(金币+1):Thanks!!!
iamzane(金币+1):感谢参与讨论！

阿灵顿高地,北塞勒姆大道1315，il60004
参考网址http://www.trulia.com/home_value ... hts/60004/35368931/
估计il是个什么街区的意思吧，向我们这里的宏基书香院，呵呵
60004是不是就是他们所谓的门牌号啊
我也不太知道，一同学习

赞一下(20人)

回复此楼

2楼2007-06-29 09:47:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cooboo

木虫 (著名写手)

磁虫

应助: 26 (小学生)
贵宾: 0.5
金币: 1517.5
散金: 25
红花: 7
帖子: 1049
在线: 241小时
虫号: 64174
注册: 2005-04-12
性别: GG
专业: 金属材料的微观结构

★ ★ ★ ★
kdzwj(金币+2):many thanks！
jincanyan(金币+1):强啊，这么全，连map也有，汗啊
iamzane(金币+1):感谢参与讨论！

引用回帖:

Originally posted by kdzwj at 2007-6-29 00:39:
请问一下,如下地址如何准确翻译：
1315N.Salem Blvd Arlington Hts,IL 60004
非常感谢！

此乃美国Illinois州一地址，有部分缩写，应为：
1315 N Salem Blvd
Arlington Heights
IL，60004

1315 是门牌号，N Salem Blvd 是街道，Arlington Heights 是个村名（查看Wikipedia 介绍 http://en.wikipedia.org/wiki/Arlington_Heights,_Illinois），IL是Illinois州，60004是zip code
点击如下链接可在Google Map上看到此位置

http://www.google.com/maps?f=q&a ... d+Arlington+Heights,+IL+60004,+USA&sll=42.116052,-87.980232&sspn=0.126827,0.2314&ie=UTF8&ll=42.1019,-87.996669&spn=0.007928,0.014462&z=16&om=1

[ Last edited by cooboo on 2007-6-29 at 02:14 ]

赞一下(20人)

回复此楼

3楼2007-06-29 09:59:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖