24小时热门版块排行榜    

查看: 3983  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xyysabrina

木虫 (小有名气)

[求助] 关于中文和英文投稿内容的重复问题

真心求助各位版友,课题的一部分如果先投了中文的核心期刊,如果我再想把这部分内容写成英文论文投稿,算是投稿重复么?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)


感谢参与,应助指数 +1
秋天白云: 金币+1, 感谢交流~! 2012-10-25 15:13:02
本帖仅楼主可见
8楼2012-10-25 15:09:56
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
查看全部 10 个回答

小希56

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xyysabrina: 金币+10, ★★★很有帮助, 非常感谢! 2012-10-25 14:49:46
如果直接写成英文投稿,当然算重复,也是很忌讳的(虽然也有部分人这么做),之前遇到过国外的学者对某些国人的做法嗤之以鼻~~~但是科研一般是延续性的,如果在原有基础上有发展,有深入是可以的,特别是论文写作的角度、主线、图表均应有差别,不知这样解释是否对你有帮助

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2012-10-25 14:00:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xyysabrina

木虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小希56 at 2012-10-25 14:00:48
如果直接写成英文投稿,当然算重复,也是很忌讳的(虽然也有部分人这么做),之前遇到过国外的学者对某些国人的做法嗤之以鼻~~~但是科研一般是延续性的,如果在原有基础上有发展,有深入是可以的,特别是论文写作的 ...

非常感谢您的回复!
写成中文的只是一部分,如果写成英文肯定是要在此基础上延伸的,但是这部分内容是已经确定的(图表,数据不会改变)。我想请教的是,即使加入了新做的实验内容,原来的已经发表成中文的部分也不能原封不动的直接翻译是吧?必须要有所改变,也就是您说的写作角度,主线等有变化是么?
4楼2012-10-25 14:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小希56

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
秋天白云: 金币+1, 感谢交流~! 2012-10-25 15:12:51
xyysabrina: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-10-25 15:52:56
没错~~另外,我说的图表有差异主要是指围绕论文主线的设计和表现形式,数据和实质内容当然是不变的,实际上想强调的就是论文的书写角度要有差异,分析要有深化,尽量不要原封不动的翻译
5楼2012-10-25 14:45:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856材料与化工,270求调剂 +6 YXCT 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:21 by 向上的胖东
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +6 礼堂丁真258 2026-02-28 8/400 2026-03-01 22:50 by jian_
[基金申请] 成果系统访问量大,请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦,已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 6/300 2026-03-01 21:24 by cgyzqwn
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +11 hyf hyf hyf 2026-02-28 12/600 2026-03-01 18:57 by 18137688336
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见