应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 求助完结 » 关于中文和英文投稿内容的重复问题
51/1返回列表
查看: 4397  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xyysabrina

木虫 (小有名气)

[求助] 关于中文和英文投稿内容的重复问题

真心求助各位版友，课题的一部分如果先投了中文的核心期刊，如果我再想把这部分内容写成英文论文投稿，算是投稿重复么？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-10-25 13:43:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

makunjida

至尊木虫 (知名作家)
这种行为经常被鄙视

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
10楼2012-10-25 18:17:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

小希56

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
xyysabrina: 金币+10, ★★★很有帮助, 非常感谢！ 2012-10-25 14:49:46
如果直接写成英文投稿，当然算重复，也是很忌讳的（虽然也有部分人这么做），之前遇到过国外的学者对某些国人的做法嗤之以鼻~~~但是科研一般是延续性的，如果在原有基础上有发展，有深入是可以的，特别是论文写作的角度、主线、图表均应有差别，不知这样解释是否对你有帮助
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

xyysabrina
3楼2012-10-25 14:00:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xyysabrina

木虫 (小有名气)
送鲜花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小希56 at 2012-10-25 14:00:48
如果直接写成英文投稿，当然算重复，也是很忌讳的（虽然也有部分人这么做），之前遇到过国外的学者对某些国人的做法嗤之以鼻~~~但是科研一般是延续性的，如果在原有基础上有发展，有深入是可以的，特别是论文写作的 ...

非常感谢您的回复！
写成中文的只是一部分，如果写成英文肯定是要在此基础上延伸的，但是这部分内容是已经确定的（图表，数据不会改变）。我想请教的是，即使加入了新做的实验内容，原来的已经发表成中文的部分也不能原封不动的直接翻译是吧？必须要有所改变，也就是您说的写作角度，主线等有变化是么？
赞一下 回复此楼
4楼2012-10-25 14:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小希56

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
秋天白云: 金币+1, 感谢交流~！ 2012-10-25 15:12:51
xyysabrina: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-10-25 15:52:56
没错~~另外，我说的图表有差异主要是指围绕论文主线的设计和表现形式，数据和实质内容当然是不变的，实际上想强调的就是论文的书写角度要有差异，分析要有深化，尽量不要原封不动的翻译
赞一下 回复此楼
5楼2012-10-25 14:45:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 4/200 2026-08-23 15:30 by KM5EcsNQRBPn
[公派出国] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 6/300 2026-08-23 14:45 by KM5EcsNQRBPn
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 8/400 2026-08-23 14:30 by KM5EcsNQRBPn
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +3 process2012 2026-08-23 4/200 2026-08-23 12:54 by huixian257
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 h4CP7TrQR8Lg 2026-08-22 5/250 2026-08-23 12:09 by LR9qGULyN2ew
[基金申请] 什么时候开奖？ +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +15 羊腰板 2026-08-21 16/800 2026-08-23 10:45 by process2012
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +12 大萍1987 2026-08-20 14/700 2026-08-23 10:30 by wrm
[基金申请] 今天放榜吗？ +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 03:52 by OEbVnUOu01ol
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 3/150 2026-08-23 00:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] filecode，4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[教师之家] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 4/200 2026-08-22 16:52 by sunzitan
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭