24小时热门版块排行榜    

查看: 948  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫

我坚持我胜利
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
woshihu: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢帮助 2012-10-27 20:48:34
译文表达了原文基本含意,但有一两句可以修饰一下使之更贴近化学:
1,在750ml绝对无水甲苯中将51g金属钠打成钠砂;
2,绝对无水乙醇;
3,530g粗...
4,用乙醚萃取掉中性组分;
5,在真空度为20torr下,将...滴到一个加热到...度的烧瓶中实现...裂解
6楼2012-10-26 15:00:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

liugwtiger

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来~ 2012-10-24 22:27:24
woshihu: 金币+5, ★★★很有帮助, 给错金币了,想给十五个结果给另一个人了,下次再给你,不好意思 2012-10-27 20:50:29
α-二氢JONYL(JONYL查不到啊。。。)-甲醛
把51克钠喷雾/喷洒到750ccm的纯甲苯中,所得混合物加入5ccm的纯酒精,然后再在18℃的条件下,把一种由400g的α-二氢JONON和260g氯醋酸酯组成的混合物,在4.5小时内滴加入。之后再搅拌3小时。
在用水分解,以及常见的后处理之后,可以获得530g的生/未加工的缩水甘油酯。将其皂化,(用乙醚)把惰性部分(提取出?),在使用醋酸酸化和后处理后,得到449g生/未加工的缩水甘油酸。在一个加热到180-200℃,压力为20TORR的烧瓶中来进行滴入(Eintropfen),以此法将缩水甘油酸分离出。

生/原始产物分馏后得到267g 醛(Aldehyd),(62.5%理论值)
沸点 123-124    d15和N20D 就不知道是什么缩写了  是不是密度 折射率之类的?

β-二氢JONYL(JONYL查不到啊。。。)-甲醛
以同样的方法,可以从400g的β-二氢JONON中得到225g的醛(53%理论值)
沸点 129-130
2楼2012-10-24 21:16:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫

引用回帖:
2楼: Originally posted by liugwtiger at 2012-10-24 21:16:53
α-二氢JONYL(JONYL查不到啊。。。)-甲醛
把51克钠喷雾/喷洒到750ccm的纯甲苯中,所得混合物加入5ccm的纯酒精,然后再在18℃的条件下,把一种由400g的α-二氢JONON和260g氯醋酸酯组成的混合物,在4.5小时内滴加入 ...

谢谢!有点不通
我坚持我胜利
3楼2012-10-25 10:35:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liugwtiger

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by woshihu at 2012-10-25 10:35:24
谢谢!有点不通...

你认为哪不通呢
4楼2012-10-25 19:42:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-17 08:43 by Equinoxhua
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 4/200 2026-11-16 11:39 by K7HMGGdOpylw
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 08:18 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-15 07:56 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-13 3/150 2026-11-15 05:11 by xSrQNSSjcgoX
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-15 02:59 by xSrQNSSjcgoX
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 8/400 2026-11-15 02:26 by xSrQNSSjcgoX
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 4/200 2026-11-13 11:18 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见