24小时热门版块排行榜    

查看: 771  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫

[求助] 着急求助一段德语翻译成中文

a-Dihydrojonyl-formaldehyd
In 750  ccm  abs.  Toluol  wurden 51 g  Natrium  zerstciubt,  der  Mischung 6 ccm  abs. Alkohol zugesetzt und  bei  18'  ein  Gemisch von  400  g  a-Dihydrojonon  und  260  g  Chlor- wigester innerhalb von  4,5  Stdn. zugetropft.  Man  lie0  3  Stdn. nachriihren. Nach Zersetzung  mit Wasser und  uhlicher  Aufarbeitung  wurden 530  g  roher  Glycid- ester gewonnen.  Dieaen  verse&  man,  citherte die indifferenten  Anteile au8  und  erhielt nach Ansciuern mit Essigsciure und  Aufarbeitung 449  g  rohe Glycidsciure. Die  Spahung der  Glycidsciure  wurde  dnrch  Eintropfen in  einen  auf  180-  200"  erhitzten  Kolben  hei 20 Torr  vorgenommen. Die  Fraktionierung deti  Rohproduktea  egab  287  p Aldehyd oder  62.50,;  d.  Th. Kp,,,,,  12.7-124";  d,,  0,9276;  n?  1,4811.
我坚持我胜利
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫

着急用呀,希望高手帮忙翻译一下
我坚持我胜利
7楼2012-10-24 13:44:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫

请高手指点吧,急着用
我坚持我胜利
2楼2012-10-22 16:16:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liugwtiger

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
Carena: 金币+1, 高手在民间呀! 2012-10-22 22:23:03
全是错误  希望你能贴原图  这样辨出来的词太乱了  拼写不对的
4楼2012-10-22 20:13:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫

引用回帖:
4楼: Originally posted by liugwtiger at 2012-10-22 20:13:52
全是错误  希望你能贴原图  这样辨出来的词太乱了  拼写不对的

我贴了原图了,另开一帖,请您帮忙翻译一下,急需!谢谢!
我坚持我胜利
5楼2012-10-23 15:58:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:25 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见