应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 着急求助一段德语翻译成中文
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 666  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫

[求助] 着急求助一段德语翻译成中文

a-Dihydrojonyl-formaldehyd
In 750  ccm  abs.  Toluol  wurden 51 g  Natrium  zerstciubt,  der  Mischung 6 ccm  abs. Alkohol zugesetzt und  bei  18'  ein  Gemisch von  400  g  a-Dihydrojonon  und  260  g  Chlor- wigester innerhalb von  4,5  Stdn. zugetropft.  Man  lie0  3  Stdn. nachriihren. Nach Zersetzung  mit Wasser und  uhlicher  Aufarbeitung  wurden 530  g  roher  Glycid- ester gewonnen.  Dieaen  verse&  man,  citherte die indifferenten  Anteile au8  und  erhielt nach Ansciuern mit Essigsciure und  Aufarbeitung 449  g  rohe Glycidsciure. Die  Spahung der  Glycidsciure  wurde  dnrch  Eintropfen in  einen  auf  180-  200"  erhitzten  Kolben  hei 20 Torr  vorgenommen. Die  Fraktionierung deti  Rohproduktea  egab  287  p Aldehyd oder  62.50,;  d.  Th. Kp,,,,,  12.7-124";  d,,  0,9276;  n?  1,4811.
回复此楼

» 猜你喜欢
我坚持我胜利
1楼 2012-10-22 14:38:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫
请高手指点吧，急着用
赞一下 回复此楼
我坚持我胜利
2楼2012-10-22 16:16:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫
着急呀
回复此楼
我坚持我胜利
3楼2012-10-22 17:08:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liugwtiger

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
Carena: 金币+1, 高手在民间呀！ 2012-10-22 22:23:03
全是错误  希望你能贴原图  这样辨出来的词太乱了  拼写不对的
赞一下 回复此楼
4楼2012-10-22 20:13:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫
引用回帖:
4楼: Originally posted by liugwtiger at 2012-10-22 20:13:52
全是错误  希望你能贴原图  这样辨出来的词太乱了  拼写不对的

我贴了原图了，另开一帖，请您帮忙翻译一下，急需！谢谢！
赞一下 回复此楼
我坚持我胜利
5楼2012-10-23 15:58:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫
引用回帖:
4楼: Originally posted by liugwtiger at 2012-10-22 20:13:52
全是错误  希望你能贴原图  这样辨出来的词太乱了  拼写不对的

我已经贴原图了，希望您能帮忙翻译一下，着急用
赞一下 回复此楼
我坚持我胜利
6楼2012-10-24 13:44:17
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫
着急用呀，希望高手帮忙翻译一下
赞一下 回复此楼
我坚持我胜利
7楼2012-10-24 13:44:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woshihu

木虫 (正式写手)

金虫
小木虫里这么多人难道就没有会德语的吗？着急呀
赞一下 回复此楼
我坚持我胜利
8楼2012-10-24 13:45:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 woshihu 的主题更新
81/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学调剂 +16 艾志恒 2026-04-03 17/850 2026-04-06 00:27 by 永字号
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-05 4/200 2026-04-05 22:49 by lbsjt
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:23 by hemengdong
[考研] 找调剂 +10 楚乔乔 2026-04-01 10/500 2026-04-05 22:19 by syh9288
[考研] 考研生物与医药调剂 +8 铁憨憨123425 2026-03-31 8/400 2026-04-05 20:28 by lys0704
[考研] 求调剂 +4 chenxrlkx 2026-04-05 6/300 2026-04-05 18:38 by imissbao
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +7 vants 2026-04-05 7/350 2026-04-05 18:17 by cql1109
[考研] 285求调剂 +11 哦呦呼o 2026-04-04 11/550 2026-04-05 17:59 by 猪会飞
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:24 by 544594351
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 材料科学与工程调剂 +19 深V宿舍吧 2026-03-30 20/1000 2026-04-04 22:13 by hemengdong
[考研] 0703求调剂 +6 zizimo 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:16 by 无际的草原
[考研] 考研调剂 +4 zybz冲冲冲 2026-04-03 6/300 2026-04-04 13:08 by zybz冲冲冲
[考研] 求调剂 +3 农业工程与信息� 2026-04-04 3/150 2026-04-04 12:19 by 舍而后得
[考研] 286求调剂 +8 lim0922 2026-04-02 8/400 2026-04-03 20:19 by rzh123456
[考研] 求调剂不挑专业 +3 xrh030412 2026-04-01 3/150 2026-04-03 14:40 by 氮气气气
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术，求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 120+4 Yishengeryi 2026-03-30 6/300 2026-04-02 17:19 by Yishengeryi
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭