24小时热门版块排行榜    

查看: 1598  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

[交流] 【每?日一词】pigtail 已有8人参与

pigtail 垂在脑后的辫子。不是猪尾巴
ponytail 马尾辫。不是马尾巴。
这两个词都很形象。
braid 一般的辫子。这是从动词braid (编)转来的名字,拼写是一样的。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
求教多一些哈~
pigtail是辫子的泛称么?
小朋友的羊角辫和那种二边扎的长辫子怎么说呢。
3楼2012-10-21 07:24:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

chenhq1971

至尊木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
pigtail 在百度词典中的简明释义女孩垂在头两侧编或不编成辫子的长发,发辫,辫子;网络释义有:1. 猪尾巴  2. 尾纤  3. 抽头  4. 小辫儿  5. 猪尾管
4楼2012-10-21 08:35:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
I wear ponytail ?梳什么辫子用那个动词?求教~
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
5楼2012-10-21 09:01:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

引用回帖:
5楼: Originally posted by 求知者001 at 2012-10-21 09:01:05
I wear ponytail ?梳什么辫子用那个动词?求教~

用wear是可以的。
一般就说somebody has a pigtail. 其实汉语“梳什么辫子”中的“梳”并不是指梳理这个动作。
6楼2012-10-21 19:04:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 276求调剂 +4 路lyh123 2026-02-28 5/250 2026-03-02 11:20 by yuchj
[考研] 268求调剂 +3 简单点0 2026-03-02 4/200 2026-03-02 11:14 by 黑!在干嘛
[考研] 284求调剂 +10 天下熯 2026-02-28 11/550 2026-03-02 11:03 by 无际的草原
[考研] 0856材料调剂 +4 沿岸有贝壳OUC 2026-03-02 4/200 2026-03-02 10:19 by 公瑾逍遥
[考研] 0854复试调剂 276 +4 wmm9 2026-03-01 6/300 2026-03-02 09:28 by 热情沙漠
[考研] 材料工程269求调剂 +3 白刺玫 2026-03-02 3/150 2026-03-02 09:25 by 一休哥FU
[考研] 282求调剂 +3 2103240126 2026-03-02 4/200 2026-03-02 09:25 by 汪!?!
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 13/650 2026-03-02 07:27 by 好好好1233
[考研] 279求调剂 +3 dua1 2026-03-01 4/200 2026-03-02 00:23 by 大脸蛋子
[基金申请] 本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 0856化工专硕求调剂 +12 董boxing 2026-03-01 12/600 2026-03-01 19:45 by 材子momo
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
信息提示
请填处理意见