应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 双语美文：你知道全球洗手日（Global Handwashing Day）么？
81/1返回列表
查看: 1655  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 双语美文：你知道全球洗手日（Global Handwashing Day）么？ 已有3人参与

双语美文：你知道全球洗手日（Global Handwashing Day）么？




    全球洗手日（Global Handwashing Day）是促进用肥皂洗手公私伙伴组织（PPPHW）发起的，号召全世界各国从2008年起，每年10月15日开展用肥皂洗手活动。此前一份调查显示，仅7%城市居民保持良好洗手习惯。实际生活中，有很多接触细菌情境我们不知：每次进餐、如厕、接触钱币等情境下都要洗手；洗手时要使用流动水；洗手时要使用肥皂、香皂或洗手液等清洁用品；洗手时长不少于20秒等。

全球洗手日，你会不会正确洗手？正确洗手的7个步骤教你全面清洁手部远离细菌：

1. Get your hands wet.把手弄湿
    Turn the tap on and evenly rinse your hands in warm water. Contrary to popular belief, hot water does not remove bacteria more effectively than warm water, and may even increase the "irritant capacity" of some soaps.
    打开水龙头，用温水均匀的冲洗手部，人们普遍认为热水比温水除菌的效果更好，但事实并非如此。而且热水还可能会增加某些肥皂的刺激性能力。

2. Use soap.使用肥皂
    Any type of soap will work, but if it helps you wash your hands more consistently to have soap that is a fun shape or color, or a pleasant fragrance, go for it.
    什么肥皂都管用。但如果你对某种可爱造型、颜色或是芳香的肥皂有特殊情结，它会让你的洗手工作更能坚持下去，那就果断用起来吧。

3. Work up a lather.打肥皂泡
    Scrub on both sides of your hands, in between your fingers, and your wrists. Remember to wash around and under your fingernails.
    擦洗手部两侧，手指之间和手腕都记得擦洗干净。记得全面清洗，指甲下面也别放过。

4. Wash your hands for about 15-20 seconds.洗15-20秒
    Be sure and rub your hands vigorously, and don't rinse off the soap right away. Give it time to do its job and give yourself time to get soap everywhere it should be.
    一定要用力的摩擦双手，不要立即就把肥皂泡沫洗掉，你要花时间把肥皂泡沫均匀地擦满整个手部，这样才会发生作用。

5. Rinse your hands thoroughly.彻底清洗手部
    Place them under running water with your hands pointed downward but not touching the sink. This removes both the soap and the bacteria that was on your hands.
    用流动的自来水冲洗手部，把手直接伸到水龙头下面，但注意不要碰到水槽。这样清洗才能去除掉手上的肥皂和细菌。

6. Use a towel to turn off the faucet, particularly in a public bathroom.使用毛巾关掉水龙头，特别是在公用卫生间
    If the faucet turns itself off on a spring or a photocell, let it. If not, use a paper towel, your elbow, or your forearm.
    如果水龙头是通过弹簧或是光电管自行控制，那就不用管了。如果不是，请使用纸巾、肘部或是前臂来关掉水龙头。

7. Dry your hands with a clean towel.使用干净的毛巾擦干手
    Although they are not as good for the environment, paper towels are more sanitary for drying your hands than cloth towels. If you use cloth towels at home, launder them regularly. If you are in a public restroom, you can also use the hot air dryers if they are available.
    虽然可能使用纸巾不环保，但是在擦干手的时候使用纸巾要比毛巾卫生得多。如果你在家的时候使用毛巾，请记得定期洗涤。如果是在公共卫生间，要是有热风烘干机的话你也可以使用。


转自http://news.iciba.com/study/bilingual/1554432.shtml



[ Last edited by 求知者001 on 2012-10-21 at 09:27 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

English 收藏

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
1楼 2012-10-19 03:48:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
今天你洗手了吗
回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
2楼2012-10-19 07:13:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
2楼: Originally posted by etin at 2012-10-19 07:13:16
今天你洗手了吗

师父洗手了么？一定木有！
赞一下 回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
3楼2012-10-19 07:50:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
引用回帖:
3楼: Originally posted by 求知者001 at 2012-10-19 07:50:15
师父洗手了么？一定木有！...

我手干净滴很
回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
4楼2012-10-19 08:05:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我爱猪就这样

金虫 (小有名气)
刚洗过啊

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
把握好今天，你就赢了
5楼2012-10-19 08:40:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

微微蓝语_cxy

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Global Handwashing Day还从来没听说过
赞一下 回复此楼
我要过好每个小时~每一分钟~每一秒...每一天！！！
6楼2012-10-19 10:07:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by 我爱猪就这样 at 2012-10-19 08:40:35
刚洗过啊

哈哈，教大家如何把爪爪洗干净
赞一下 回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
7楼2012-10-19 14:47:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
6楼: Originally posted by 微微蓝语_cxy at 2012-10-19 10:07:10
Global Handwashing Day还从来没听说过

现在知道了也不晚，呵呵，我也是昨天才知道的哈
赞一下 回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
8楼2012-10-19 14:48:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 求知者001 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料284求调剂，一志愿郑州大学英一数二专硕 +9 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 9/450 2026-03-01 13:36 by 那个人样子好怪�
[考研] 290求调剂 +8 材料专硕调剂； 2026-02-28 9/450 2026-03-01 12:46 by 闭眼看蓝天
[考研] 0856化工专硕求调剂 +6 董boxing 2026-03-01 6/300 2026-03-01 12:45 by houyaoxu
[考研] 0856材料专业298分有科研经历 硕士研究生调剂自荐信 +6 zyf上岸 2026-03-01 6/300 2026-03-01 12:43 by liqiongjy
[考研] 272求调剂 +5 材紫有化 2026-02-28 5/250 2026-03-01 11:51 by gaoxiaoniuma
[考研] 材料学调剂 +7 提神豆沙包 2026-02-28 9/450 2026-03-01 11:50 by 王伟要上岸啊
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考研] 291分工科求调剂 +7 science饿饿 2026-03-01 8/400 2026-03-01 10:43 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业，申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 0856求调剂285 +6 吕仔龙 2026-02-28 6/300 2026-03-01 10:03 by wang_dand
[硕博家园] 博士自荐 +6 科研狗111 2026-02-26 10/500 2026-03-01 10:02 by 科研狗111
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 化工专硕348，一志愿985求调剂 +4 弗格个 2026-02-28 6/300 2026-02-28 22:00 by wang_dand
[考博] 26申博 +4 想申博！ 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 298求调剂 +8 人间唯你是清欢 2026-02-28 11/550 2026-02-28 20:26 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭