| 查看: 969 | 回复: 9 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
yin198716新虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译
|
|
|
Overall, role of angiogenesis in homeostasis in normal tissues and in tumor growth and expansion is very well established。 |
回复此楼
yufenfei3002
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 17 (小学生)
- 金币: 1103.3
- 散金: 10
- 红花: 4
- 帖子: 220
- 在线: 117.6小时
- 虫号: 589612
- 注册: 2008-08-29
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
2楼2012-10-13 16:24:46
3楼2012-10-13 16:31:37
4楼2012-10-13 16:51:34
yin198716
新虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1682.3
- 散金: 1
- 帖子: 724
- 在线: 566.6小时
- 虫号: 1574633
- 注册: 2012-01-12
- 专业: 呼吸系统肿瘤
5楼2012-10-13 17:37:40
6楼2012-10-13 18:08:30
yin198716
新虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1682.3
- 散金: 1
- 帖子: 724
- 在线: 566.6小时
- 虫号: 1574633
- 注册: 2012-01-12
- 专业: 呼吸系统肿瘤
7楼2012-10-13 22:33:00
liuyouliang
银虫 (正式写手)
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 1626.9
- 散金: 311
- 红花: 1
- 帖子: 934
- 在线: 163.7小时
- 虫号: 1823218
- 注册: 2012-05-17
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
8楼2012-10-14 18:54:18
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★
Carena: 金币+1, 分析的有道理 2012-10-17 10:30:39
Carena: 金币+1, 分析的有道理 2012-10-17 10:30:39
|
Overall, role of angiogenesis in homeostasis in normal tissues and in tumor growth and expansion is very well established. 主语是role， of后一长串都是定语，修饰role的。 以下是便于理解 angiogenesis的作用， homeostasis中的angiogenesis的作用， 在正常组织和肿瘤生长及扩张中的homeostasis中的angiogenesis的作用。  |
9楼2012-10-17 08:53:13
Carena
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.542
- 金币: 6371.2
- 散金: 8657
- 红花: 55
- 沙发: 23
- 帖子: 5968
- 在线: 357.5小时
- 虫号: 1049282
- 注册: 2010-06-29
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
10楼2012-10-17 10:34:32