| 查看: 1322 | 回复: 14 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
zhengmengzhu银虫 (小有名气)
|
[求助]
求助。路名翻译！！！！！！！
|
|
| 各位大神，XX省XX市丹东路西段十号怎么翻译？关键是这个“西”？先谢过各位了？ |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有5人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
5楼2012-10-10 12:41:47
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
【答案】应助回帖
|
XX省XX市丹东路西段十号 10 West End，Dandong Road, XX XX 仅供参考。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
zhengmengzhu2楼2012-10-09 21:29:08
【答案】应助回帖
| 直接音译吧！关键是给谁看的，你给外国人看，他也不明白啊，你要如二楼大哥用那个的话，中不中洋不洋，到时估计就该送信的人看不懂了，你要他去学英语吗，还是让他猜？ |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
3楼2012-10-09 21:42:33
libralibra
至尊木虫 (著名写手)
骠骑将军
- 应助: 817 (博后)
- 金币: 12914.1
- 红花: 64
- 帖子: 2238
- 在线: 287.3小时
- 虫号: 696514
- 注册: 2009-02-05
- 专业: 计算机软件
4楼2012-10-09 23:10:01