24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1071  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yangboa007

铁杆木虫 (职业作家)

[求助] 英文文献中hydrogenated water难道就是氢化水的意思吗?请问氢化水是?

具体如:Corrosion behavior of NiCrFe Alloy 600 in high temperature, hydrogenated water,这是文章的标题。

The corrosion behavior of Alloy 600 (UNS N06600) is investigated in hydrogenated water at 260 ℃。

» 猜你喜欢

坚持就是胜利
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
yangboa007: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-10-09 20:27:09
Carena: 金币+2, 金币代发 2012-11-26 15:40:07
这是在网上找到的一个解释,This can refer to water to which hydrogen gas has been added (see below), or, more commonly, to what is sometimes known as "reduced" water, which is nonsense since "reduction" of water (in the chemical use of the term) would yield plain hydrogen gas.
应该是加入了氢气的水,所谓的“还原水”

说的可能不对,抛砖引玉吧
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2012-10-09 18:40:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
yangboa007: 金币+1, 有帮助 2012-10-09 20:27:22
Carena: 金币+1, 金币代发 2012-11-26 15:40:16
含氢水,通常指部分电解的水吧
3楼2012-10-09 19:39:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangboa007

铁杆木虫 (职业作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 8814402 at 2012-10-09 19:39:02
含氢水,通常指部分电解的水吧

不知道您可不可以确认一下哦!谢谢!
坚持就是胜利
4楼2012-10-09 20:27:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yangboa007 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 材料调剂 +18 一样YWY 2026-04-02 19/950 2026-04-04 22:14 by hemengdong
[考研] 309分085801求调剂 +11 MY_angel 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:11 by 蓝云思雨
[考研] 本科211,293分请求调剂 +6 莲菜就是藕吧 2026-04-03 7/350 2026-04-04 11:12 by 莲菜就是藕吧
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 0856调剂 +8 曲听筠 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:46 by tianyyysss
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 275求调剂 +14 waltzh 2026-04-01 14/700 2026-04-03 11:24 by qqq850810
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 120+4 Yishengeryi 2026-03-30 6/300 2026-04-02 17:19 by Yishengeryi
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 一志愿西安交大材料学硕(英一数二)347,求调剂到高分子/材料相关专业 +7 zju51 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:35 by CFQZAFU
[考研] 求调剂 +4 图鉴212 2026-03-30 5/250 2026-04-01 15:32 by 图鉴212
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
信息提示
请填处理意见