24小时热门版块排行榜    

查看: 384  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huaer_87

新虫 (小有名气)

[求助] 请帮我翻一下这段话,是有关光催化材料的。

Why have the authors chosen pendimethalin as the organic compound to be degraded? Degradation of organic dyes is currently rather critically seen as a poor choice of test reaction for evaluating photocatalytic properties as these dyes absorb light (in the visible) by themselves and thus take part in the reaction mechanism. It is therefore important to discuss the most probabnle degradation mechanisms and even provide experimental evidence, if possible.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jessiegao

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-05 15:57:34
sltmac: 金币+8, 翻译EPI+1 2012-11-15 18:17:34
为什么作者们选择二甲戊灵(Pendimethalin)作为待降解的有机化合物呢?降解有机染料当前被看作光催化性能的试验反应的一个较差的选择,这是因为这些染料自身吸收光(可见的),因而参加了反应机理。因此,讨论最probabnle的降解机理斌最终提供实验证明(如果可能的话)。
2楼2012-10-04 17:37:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yufenfei3002

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-05 15:57:37
sltmac: 金币+7 2012-11-15 18:17:39
为什么作者选用二甲戊乐灵(pendimenthalin)作为待降解的有机化合物?由于有机染料本身会吸收可见光并且会参加反应,所以其降解反应目前被认为是一种较差的评价光催化性质的测试方法。因此对于降解反应机制的讨论十分重要,并且如有可能尽量提供实验证据。
雨纷飞
3楼2012-10-04 17:40:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huaer_87 的主题更新
信息提示
请填处理意见