24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1318  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

[求助] Chaff bag什么意思?

是编织袋的意思么?
chaff是糠的意思
是说编织袋的材料象米糠么?

[ Last edited by cean on 2012-10-1 at 15:14 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

To do great work, you have to have a pure mind.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

几天问了一下,得到回答说:
a chaff bag is a bag used in the country to bag hay . used to be made out of jute or pot plants actually
To do great work, you have to have a pure mind.
9楼2012-10-04 20:43:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢求职版应助! 2012-10-01 15:32:40
我理解为“装谷壳或糠的袋子”。
chaff   n.谷壳;糠;揶揄 v.开玩笑;戏弄
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
2楼2012-10-01 15:20:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢O版应助! 2012-10-01 17:57:15
我的理解是“被一种并不高级的困局所束缚住手脚的处境”,正如一个人被套进了一个糠料麻袋一样,
例如政治家或者银行家遭遇某种头疼的局面,却又施展不开。

参考:
http://www.abc.net.au/mediawatch/transcripts/s3551607.htm

[ Last edited by okitworks on 2012-10-1 at 17:49 ]
3楼2012-10-01 17:48:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

有个卖chaff bag的,说他的袋子适合装这些:

Ideal for:
Chaff
Rags
Cans
Paper
Rubbish
Lawn Clippings

不光是糠呀。

突然想起吃糠咽菜这个词,吃糠不是好滋味,咽菜怎么讲?
To do great work, you have to have a pure mind.
4楼2012-10-01 20:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 267求调剂 +4 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:22 by wp06
[考研] 085404 293求调剂 +7 勇远库爱314 2026-04-08 7/350 2026-04-09 16:02 by 猪会飞
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考研] 288求调剂 +15 没有答案_ 2026-04-05 15/750 2026-04-09 10:22 by 5268321
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +27 沧海轻舟e 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 22:06 by wdyheheeh
[考研] 材料考研求调剂总分280 +30 mkjlz1 2026-04-06 35/1750 2026-04-08 21:25 by cyh—315
[考研] 325分化学调剂 +9 15771691647 2026-04-02 9/450 2026-04-08 19:21 by ruoyu867
[考研] 调剂 +3 电气300求调剂不 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:39 by 电气300求调剂不
[考研] 一志愿211电子信息347求调剂 +3 554916 2026-04-03 3/150 2026-04-07 23:22 by 如若时光倒流
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 080500求调剂 +12 黄宇博 2026-04-06 12/600 2026-04-07 12:41 by upczlm1989
[考研] 334分控制工程求调剂 +4 姜尚真sadasd 2026-04-03 4/200 2026-04-07 09:26 by 蓝云思雨
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:07 by 啵啵啵0119
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
信息提示
请填处理意见