每周一译-人生得意须尽欢莫使金樽空对月（第20期） - 外语学习 - 读写翻译

幸福在追求幸福的路上。

31楼2012-10-04 20:51:28

小毛孩24

专家顾问 (职业作家)

专家经验: +383
应助: 501 (博士)
贵宾: 0.029
金币: 1461.6
散金: 15124
红花: 75
帖子: 4431
在线: 782.7小时
虫号: 1230465
注册: 2011-03-12
专业: 食品科学基础
管辖: 食品

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
求知者001: 金币+3, 感谢参与~ 2012-10-05 16:33:19

just enjoy yourself，wish a happy life

32楼2012-10-04 20:58:28

smile~~

金虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 334.8
散金: 1236
红花: 2
帖子: 357
在线: 74.5小时
虫号: 1424592
注册: 2011-10-01
专业: 管理学其他学科

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
求知者001: 金币+3, 感谢参与~ 2012-10-05 16:33:34

Do what you want ,don't let the time go .

33楼2012-10-04 21:03:58

徐楠xunan

铜虫 (小有名气)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 591.8
帖子: 102
在线: 24.3小时
虫号: 2036025
注册: 2012-09-28
专业: 中药质量评价

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
求知者001: 金币+3, 感谢参与~ 2012-10-05 16:34:54

One should making merry when he has his time and don't be drinking by oneself.

34楼2012-10-04 22:01:12

米花糖

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 216.6
帖子: 215
在线: 17.5小时
虫号: 2024571
注册: 2012-09-23
性别: MM
专业: 药剂学

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
求知者001: 金币+3, 表意和引申义一起译出来会更好~ 2012-10-05 16:35:49

enjoy your life when you alive and don't waste your golden time

我也该懂事了，不是孩子了

35楼2012-10-04 22:27:25

NickHu

至尊木虫 (著名写手)

应助: 41 (小学生)
金币: 19005.3
散金: 359
红花: 22
沙发: 2
帖子: 2346
在线: 373.4小时
虫号: 1809172
注册: 2012-05-10
专业: 电化学

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
求知者001: 金币+3, 感谢参与~ 2012-10-05 16:36:19

we should enjoy what we get when we want to have enjoyment,and not let the time fly away.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

奋斗让生活更精彩！

36楼2012-10-04 22:38:01

1029072702

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 4.1
散金: 150
帖子: 74
在线: 188.5小时
虫号: 2042941
注册: 2012-10-04
性别: MM
专业: 药物分析

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
求知者001: 金币+3, 翻译的不错，欢迎再来哈~ 2012-10-05 16:37:09

Try to enjoy the time when you feel good or you will feel void and waste time.

nopain,nogain

37楼2012-10-04 23:17:50

zirencharles

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 4936.6
散金: 1145
红花: 7
帖子: 817
在线: 81.4小时
虫号: 934238
注册: 2009-12-28
性别: GG
专业: 机构学与机器人

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
求知者001: 金币+3, 感谢参与~ 2012-10-05 16:37:33
etin: 回帖置顶 2012-10-06 08:34:17

enjoy life as possible, not leave time flies with no effect.

38楼2012-10-05 10:24:07

leonardli

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 23
帖子: 39
在线: 50.6小时
虫号: 865198
注册: 2009-10-08
性别: GG
专业: 外国语言

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

Suck the marrow out of life or slip the beauty out of you!

ExplorationsinLinguistics

39楼2012-10-05 11:09:22

Nning子

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 13.5
帖子: 2
在线:
虫号: 2044244
注册: 2012-10-05

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+2, 哥们，意思有点不同哦，呵呵，谢谢参与，欢迎积极参加下期活动 2012-10-06 08:35:13

enjoy yourself no matter what\'s the moon gone to be

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

40楼2012-10-05 19:00:58