²é¿´: 858  |  »Ø¸´: 15

tuqin2575

Ìú¸Ëľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ר¼Ò

ÒýÓûØÌû:
5Â¥: Originally posted by rchiuctw at 2012-09-19 15:33:11
You can do what I did recently, a book of humor and jokes and for some of them would be hard to understand for they are pure US style, so I make the Chinese translations along.

I also find it's helpful to read those jokes for the understanding of the original language, and favourable to read tongue twisters or poems to improve the pronunciation and control in the rhythms of lines.
Befreeinyourway,justliketheshinninglighteveryday.
11Â¥2012-09-19 16:40:13
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

rchiuctw

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

Ì«¼«È­³õѧÕß

ÒýÓûØÌû:
11Â¥: Originally posted by tuqin2575 at 2012-09-19 16:40:13
I also find it's helpful to read those jokes for the understanding of the original language, and favourable to read tongue twisters or poems to improve the pronunciation and control in the rhythms o ...

You are absolutely right, and come read the foreigner joke series I posted
ÁãÐÇÂäË÷£¬Ò»Æ¶ÈçÏ´£¬Á½ÐäÇå·ç£¬Èý²Í²»¼Ì£¬ËıÚͽ¿Õ£¬ÎåÄÚÈç·Ù£¬ÁùÉñÎÞÖ÷£¬ÆßÇÏÉúÑÌ£¬°Ë·½ÊܵУ¬¾ÅËÀÒ»Éú£¬Ê®·ÖΣ´ù£¬°Ù¸Ð½»¼¯£¬Ç§·òËùÖ¸£¬ÍòÄî¾ã»Ò
12Â¥2012-09-19 17:02:47
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

fanliang1389

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

Óа®µÄ¶þ¸ç

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
12Â¥: Originally posted by rchiuctw at 2012-09-19 17:02:47
You are absolutely right, and come read the foreigner joke series I posted...

yes,i will,so many jokes~~~
13Â¥2012-09-19 17:34:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

Justonestand

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

i have ever tried it, but i found my English still in Chinese style~~wuwu~~maybe, i shoud try more~`
Ceaseb to struggle, cease to live.
14Â¥2012-09-19 18:37:32
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

lanhui_yang

½ð³æ (СÓÐÃûÆø)

i m reading a joumal of food science recently ,and translate one english abstract into chinese each week . i think it will be useful .this week is the third week .i hope i can carry it on !
¼ÓÓͼÓÓͼÓÓÍ
15Â¥2012-09-19 19:34:59
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

tuqin2575

Ìú¸Ëľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

ר¼Ò

ÒýÓûØÌû:
12Â¥: Originally posted by rchiuctw at 2012-09-19 17:02:47
You are absolutely right, and come read the foreigner joke series I posted...

I read some. They're interesting.
Befreeinyourway,justliketheshinninglighteveryday.
16Â¥2012-09-19 20:05:59
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ fanliang1389 µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[²©ºóÖ®¼Ò] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +6 3dfhjxgsh7 2026-02-22 9/450 2026-02-23 07:49 by w4l55oybr1
[¿¼²©] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +4 khieu8v8m0 2026-02-22 4/200 2026-02-23 06:46 by jsjzfl
[ÂÛÎÄͶ¸å] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +3 w89i99eaeh 2026-02-22 4/200 2026-02-23 06:36 by w4l55oybr1
[²©ºóÖ®¼Ò] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +4 khieu8v8m0 2026-02-22 5/250 2026-02-23 06:34 by w4l55oybr1
[¹«Åɳö¹ú] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +3 khieu8v8m0 2026-02-22 5/250 2026-02-23 06:29 by w4l55oybr1
[˶²©¼ÒÔ°] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +4 khieu8v8m0 2026-02-22 8/400 2026-02-23 06:24 by w4l55oybr1
[¿¼ÑÐ] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +4 usprnugpzw 2026-02-21 10/500 2026-02-23 04:58 by 5jlh3qtdvx
[ÂÛÎÄͶ¸å] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +3 khieu8v8m0 2026-02-22 6/300 2026-02-23 02:08 by 5jlh3qtdvx
[¿¼²©] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +5 3dfhjxgsh7 2026-02-22 6/300 2026-02-23 02:04 by 5jlh3qtdvx
[½Ìʦ֮¼Ò] °æÃæ·Ñ¸Ã½»Âð +7 Æ»¹ûÔÚÄÄÀï 2026-02-22 8/400 2026-02-22 22:37 by otani
[»ù½ðÉêÇë] »ù½ðÕýÎÄ30Ò³Ö¸µÄÊDZ¨¸æÕýÎÄ»¹ÊÇÕû¸öÉêÇëÊé +5 successhe 2026-02-16 6/300 2026-02-22 21:38 by ɽÎ÷Ðü¿ÕË¿ÕÐüÎ
[»ù½ðÉêÇë] ÃæÉÏ¿ÉÒÔ³¬¹ý30Ò³°É£¿ +4 °¢À­¹±aragon 2026-02-22 4/200 2026-02-22 21:22 by ɽÎ÷Ðü¿ÕË¿ÕÐüÎ
[½Ìʦ֮¼Ò] ΪʲôÖйú´óѧ½ÌÊÚÃÇË®ÁËÄÇô¶àËùνµÄ¶¥»á¶¥¿¯£¬µ«»¹ÊÇ×ö²»³öÓîÊ÷»úÆ÷ÈË£¿ +5 »¶ÀÖËÌÒ¶Ýè 2026-02-21 5/250 2026-02-22 21:15 by ɽÎ÷Ðü¿ÕË¿ÕÐüÎ
[ÂÛÎÄͶ¸å] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +4 usprnugpzw 2026-02-21 6/300 2026-02-22 19:48 by w89i99eaeh
[ÕÒ¹¤×÷] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +3 usprnugpzw 2026-02-22 3/150 2026-02-22 16:37 by khieu8v8m0
[¹«Åɳö¹ú] ÊÛSCIÒ»ÇøÎÄÕ£¬ÎÒ:8 O5 51O 54,¿ÆÄ¿ÆëÈ«,¿É+¼± +3 usprnugpzw 2026-02-21 4/200 2026-02-22 16:27 by khieu8v8m0
[»ù½ðÉêÇë] ¡°ÈËÎÄÉç¿Æ¶øÂÛ£¬Ðí¶àѧÊõÑо¿»¹Ã»ÓдﵽÃñ¹úʱÆÚµÄˮƽ¡± +4 ËÕ¶«ÆÂ¶þÊÀ 2026-02-18 5/250 2026-02-22 16:07 by liangep1573
[»ù½ðÉêÇë] ʲôÊÇÈËÒ»Éú×îÖØÒªµÄ£¿ +4 ˲ϢÓîÖæ 2026-02-21 4/200 2026-02-22 11:44 by huagongfeihu
[»ù½ðÉêÇë] ½ñÄê´ºÍíÓм¸¸ö½ÚÄ¿ºÜ²»´í£¬µãÔÞ£¡ +11 ˲ϢÓîÖæ 2026-02-16 12/600 2026-02-21 21:14 by lq493392203
[»ù½ðÉêÇë] ÌåÖÆÄÚ³¤±²ËµÌåÖÆÄÚ¾ø´ó²¿·ÖÒ»±²×ÓÔڵײ㣬ÈçͬÄãÃÇÒ»Ñù´ó²¿·ÖÆÕͨ½ÌʦæÇÒÊÕÈëµÍ +9 ˲ϢÓîÖæ 2026-02-20 12/600 2026-02-21 10:39 by »¶ÀÖËÌÒ¶Ýè
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û