应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 【Lucy每周一送】中英文对照美文： 感谢生命里曾出现的那些人
51/1返回列表
查看: 1888  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 【Lucy每周一送】中英文对照美文： 感谢生命里曾出现的那些人 已有13人参与






Thanks to those who hated me,
谢谢那些曾经恨我的人，

you made me stronger.
是你们让我变得更坚强。

Thanks to those who loved me,
谢谢那些曾经爱我的人，

you made my heart go fonder.
是你们让我的心变得更欢喜。

Thanks to those who cared,
谢谢那些曾经在意我的人，

you made me feel important.
是你们让我觉得自己很重要。

Thanks to those who entered into my life,
谢谢那些曾经走入我的人生的人，

you made who I am today.
是你们造就了今天的我。

Thanks to those who left,
谢谢那些选择离开的人，

you showed me that nothing lasts forever.
是你们让我知道世上没有永远。

Thanks to those who stayed,
谢谢那些选择留下的人，

you showed me true friendship.
是你们让我找到真正的友谊，

Thanks to those who listened,
谢谢那些愿意倾听的人，

you made me like I was worth it.
是你们让我觉得自己很值得。
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

外语学习资料集 我的收藏

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

leimiao_hit

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
好好努力，保护族籍！
1楼 2012-09-17 17:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leimiao_hit

木虫之王 (文学泰斗)

小元

文献杰出贡献
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
送鲜花一朵
Thanks to those who entered into my life,

you made who I am today.
赞一下 回复此楼
..........回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴...........
7楼2012-09-17 18:43:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
2楼: Originally posted by etin at 2012-09-17 17:59:01
偶系哪种银

自己对号入座吧
回复此楼
好好努力，保护族籍！
3楼2012-09-17 18:00:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seagrove

禁虫 (文坛精英)

小盼妞

优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
赞一下 回复此楼
最近迷上林峰了，一直觉得人家过帅不值得迷来着……=_=!
4楼2012-09-17 18:12:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenzhenbing

木虫 (著名写手)

小兵扛大枪
亲，谢谢分享哦亲
回复此楼
我这个人走的很慢，但我从不后退。
6楼2012-09-17 18:29:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 农业管理302分求调剂 +3 xuening1 2026-04-10 3/150 2026-04-11 10:18 by zhq0425
[考研] 080500求调剂 +17 黄宇博 2026-04-06 17/850 2026-04-11 08:36 by zhq0425
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 吉大计算机技术331分，英语六级，求调剂 +3 峰峰021116 2026-04-09 3/150 2026-04-10 20:01 by chemisry
[考研] 一志愿华东师范生物学326分，求调剂 +8 刘墨墨 2026-04-09 8/400 2026-04-10 12:00 by pengliang8036
[考研] 材料化工总分334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 20:19 by maddjdld
[考研] 085400电子信息类（川大控制工程）求调剂可跨专业 求老师联系 +3 626776879 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:05 by 猪会飞
[考研] 085404 293求调剂 +7 勇远库爱314 2026-04-08 7/350 2026-04-09 16:02 by 猪会飞
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 298求调剂 +4 manman511 2026-04-05 4/200 2026-04-08 16:50 by tjzhao
[考研] 327求调剂 +12 Xxjc1107. 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:46 by luoyongfeng
[考研] 化工学硕 285求调剂 +26 Wisjxn 2026-04-07 26/1300 2026-04-08 14:42 by screening
[考研] 277、学硕，求调剂 数一104， +11 瓶子PZ 2026-04-07 12/600 2026-04-07 23:30 by 一只好果子?
[考研] 软工学硕299求调剂 +6 useryy 2026-04-07 6/300 2026-04-07 09:50 by vgtyfty
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
[考研] 调剂 +4 是可乐不是可乐 2026-04-04 4/200 2026-04-04 19:41 by 唐沐儿
[考研] 本科211，专业085404，293分请求调剂 +5 莲菜就是藕吧 2026-04-04 5/250 2026-04-04 14:08 by 这是一个无聊的�
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭