24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 882  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xch680420

金虫 (正式写手)

[求助] 请教该如何翻译“line of condensation”

请教高手们“Hill and Sachs described the lesion as a so called line of condensation”中“line of condensation”该如何翻译?谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by xch680420 at 2012-09-18 21:19:35
哈哈,这是骨科的文献,你说的是生理学方面的。不过还是谢谢您的热心帮助...

呵呵,隔行如隔山啊
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
4楼2012-09-18 21:24:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2012-09-18 18:52:51
Hill and Sachs描述了此种病变是一种所谓的凝结缩合的(细胞)体系

仅供lz参考,也拿不准
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2012-09-18 15:58:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xch680420

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by vivanslum at 2012-09-18 15:58:22
Hill and Sachs描述了此种病变是一种所谓的凝结缩合的(细胞)体系

仅供lz参考,也拿不准

哈哈,这是骨科的文献,你说的是生理学方面的。不过还是谢谢您的热心帮助
3楼2012-09-18 21:19:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xch680420: 金币+35, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-09-20 19:07:48
密度曲线

应该是骨质硬化或者软化了

用……来描述骨质病变的情况,也就是骨质的密度曲线,仅供参考
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2012-09-18 22:18:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 275求调剂 +16 waltzh 2026-04-01 16/800 2026-04-05 17:14 by Hdyxbekcb
[考研] 262求调剂 +3 天下第一文 2026-04-04 4/200 2026-04-05 17:07 by yulian1987
[考研] 材料求调剂 +4 一样YWY 2026-04-05 4/200 2026-04-05 15:26 by 今天星期八LQ
[考研] 工科08专硕机械275求调剂 +3 AaAa7420 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:26 by jp9609
[考研] 301求调剂 +12 121. 2026-04-04 12/600 2026-04-05 09:00 by 来看流星雨10
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 一志愿085404,总分291,四级已过,求调剂 +5 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 7/350 2026-04-04 13:23 by 莲菜就是藕吧
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718! 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +5 redcom 2026-04-01 6/300 2026-04-03 15:15 by Howard28
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
[考研] 生物学求调剂 +3 15064154688 2026-04-03 3/150 2026-04-03 10:28 by macy2011
[考研] 材料考研调剂 +10 Gs大王 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:47 by 遗忘消失的灆
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 348求调剂 +6 吴彦祖24k 2026-04-02 6/300 2026-04-02 14:07 by 给你你注意休息
[考研] 食品学硕362求调剂 +3 xuanxianxian 2026-04-01 3/150 2026-04-01 21:05 by 啊李999
[考研] 323分 食品与营养调剂 +3 嘿ooo 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:38 by longlotian
信息提示
请填处理意见