应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 交流 » 哥的英语写作就是个杯具呀
71/1返回列表
查看: 958  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

freexuwen

金虫 (小有名气)

福布期华人财富排行榜榜首

[交流] 哥的英语写作就是个杯具呀 已有4人参与

今年头了3篇，共9个reviewer加3个edit都说我的英语水平差，看来我的英语真是太烂了，现在都没有写sci的信心了。我想问下各位大牛，你们的写作有没有经常被reviewer和edit吐槽过。这是中国作者的通病还是我的英文太烂呢。
贴一下刚从plos one 返回的意见：
Reviewer #1: The importance of xx is known and widely investigated as well as their toxicity; and this part is nicely presented by the authors at the introduction of the manuscript. however the presentation of the work and the general writing reduce the overall quality.
Reviewer #2: The paper is well presented and XX. To the best of my knowledge this paper will prove important for everyone with interest in XX. It is suggested the manuscript to be reviewed by a native English speaker and also thoroughly checked for inconsistencies/typo/lettering mistakes etc.
Reviewer #3: The paper overall is excellent - original, XXX. The english and grammar in the paper is not perfect, though. It would benefit from a native english-speaker reading through and revising slightly.

[ Last edited by freexuwen on 2012-9-11 at 11:37 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
不是每个恋曲，都有美好回忆
1楼 2012-09-11 11:35:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
秋天白云: 金币+1, 感谢交流！ 2012-09-11 15:42:16
不只你一個人有這問題~~
你看見 我很囧~ 之千万别学我(3), AML 的投稿实验~ (秒杀拒稿) http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4895414

及
我很囧~ 之千万别学我(2), AMC 的投稿惨痛经验~ http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4878012
你會覺得你比我慶幸~~

樓主加油~~
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

freexuwen
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
2楼2012-09-11 14:08:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

982121012

至尊木虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
楼主,就冲你的头像,我挺你.
赞一下 回复此楼
不抛弃也不放弃，所以我们就叫钢七连.
3楼2012-09-11 14:35:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_pwr

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
大家都有这种经历的
赞一下 回复此楼
4楼2012-09-11 15:02:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独步青云

新虫 (职业作家)

术中小生
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
哈哈，你的文章老板不给修改吗？这事还从来没有遇到过。
你可以仔细学习下一些好的杂志上外国人写的文章。其实写英文文章，包括中文的，语言表达不是太大的问题，关键是你的逻辑性。
赞一下 回复此楼
5楼2012-09-11 16:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

freexuwen

金虫 (小有名气)

福布期华人财富排行榜榜首
送鲜花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by rockinuk at 2012-09-11 14:08:14
不只你一個人有這問題~~
你看見 我很囧~ 之千万别学我(3), AML 的投稿实验~ (秒杀拒稿) http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4895414

及
我很囧~ 之千万别学我(2), AMC 的投稿惨痛经验~ http://muchong.com ...

谢谢支持！我都看了你经验。没有人吐槽你的英文。
赞一下 回复此楼
不是每个恋曲，都有美好回忆
6楼2012-09-13 08:42:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

freexuwen

金虫 (小有名气)

福布期华人财富排行榜榜首
引用回帖:
3楼: Originally posted by 982121012 at 2012-09-11 14:35:42
楼主,就冲你的头像,我挺你.

就冲你的头像，我也要顶你
赞一下 回复此楼
不是每个恋曲，都有美好回忆
7楼2012-09-13 08:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 freexuwen 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭