| 查看: 772 | 回复: 6 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
言论压力
|
[求助]
中译英，求准确翻译，谢谢
|
||
|
The above energy efficiency opportunities (EEOs) in the Anaheim plant could save about 27% of the facility.s annual electrical energy usage, and 36% of its annual natural gas energy usage. The annual cost savings due to implementation of the above EEOs are estimated at about 20% of the facility.s annual energy costs, with an overall simple payback of 1.6 years. Other major energy efficiency measures that were identified in the Anaheim Plant included: Replace the Flare, Fume Burner, and Heat Transfer Oil (HTO) Furnace with a Heat Recovery Thermal Oxidizer-HTO Furnace . This is an alternate solution to Measure 3 of Table 2. Replacing the existing flare and fume burner (thermal oxidizers) and the existing HTO furnace with a single unit that oxidizes both VOC streams, and recovers the waste heat, to heat the plant.s hot oil system, can result in significant energy savings, and air emissions reduction. The system will need to be engineered. The estimated payback is 2.4 years. A schematic of such a system is shown in Figure 5. Use One of the Existing Thermal Oxidizers to Incinerate Both VOC Streams - This is an alternate solution to Measure 3. This measure includes re-routing the VOC streams so that they may be incinerated in one of the existing thermal oxidizers. The estimated simple payback is 1.3 years. |
回复此楼» 猜你喜欢
312求调剂
已经有15人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
化工求调剂！
已经有15人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
362求调剂
已经有5人回复
-
一志愿哈工大，初试329，求环境科学与工程调剂！
已经有5人回复
-
327求调剂
已经有3人回复
-
一志愿吉大化学327求调剂
已经有5人回复
-
26自然地理学303分求调剂
已经有8人回复
-
336求调剂，一志愿中科大
已经有4人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2012-09-08 10:05:43
言论压力 
至尊木虫 (职业作家)
我是个好人
- 应助: 19 (小学生)
- 贵宾: 4.585
- 金币: 13152.6
- 散金: 1190
- 红花: 5
- 沙发: 9
- 帖子: 3303
- 在线: 410.6小时
- 虫号: 678275
- 注册: 2008-12-20
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
3楼2012-09-08 10:10:55
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2012-09-08 10:14:45
言论压力
至尊木虫 (职业作家)
我是个好人
- 应助: 19 (小学生)
- 贵宾: 4.585
- 金币: 13152.6
- 散金: 1190
- 红花: 5
- 沙发: 9
- 帖子: 3303
- 在线: 410.6小时
- 虫号: 678275
- 注册: 2008-12-20
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
5楼2012-09-08 10:17:08
言论压力
至尊木虫 (职业作家)
我是个好人
- 应助: 19 (小学生)
- 贵宾: 4.585
- 金币: 13152.6
- 散金: 1190
- 红花: 5
- 沙发: 9
- 帖子: 3303
- 在线: 410.6小时
- 虫号: 678275
- 注册: 2008-12-20
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
6楼2012-09-08 10:17:53
master2006
至尊木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 15083.5
- 红花: 4
- 帖子: 514
- 在线: 184.5小时
- 虫号: 517330
- 注册: 2008-03-03
- 专业: 食品加工技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
言论压力: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-09-18 20:53:29
言论压力: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-09-18 20:53:29
|
以上的能源效率的机会（EEOS）在阿纳海姆工厂可以节省约27％的facility.s每年的电能使用情况，其每年的天然气能源使用的36％。每年的能源成本facility.s在20％左右，每年可节约成本由于实施上述EEOS的估计，整体简单投资回收期为1.6年。 其他主要的能源效率措施，确定了在阿纳海姆工厂 包括： 更换照明弹，烟雾燃烧器，传热油（HTO）炉热 恢复热氧化HTO炉。这是一个替代的解决方案，来衡量 3的表2中。更换现有的眩光和烟燃烧器（热氧化剂）和 现有的的HTO炉与一个单一的单元，其氧化两个的VOC流，并恢复 余热，加热的plant.s热油系统，可以导致显著能源 储蓄，减少废气排放。该系统将需要进行设计。 “ 预计投资回收期为2.4年。这样一个系统的示意性示出在图5中。 使用一个现有的热氧化焚烧两种挥发性有机化合物流 - 这是一个替代的解决方案，测量3。这项措施包括重新路由的挥发性有机化合物的流，以便它们可以在一个现有的热氧化焚化。 “ 预计回收期为1.3年。 |
7楼2012-09-17 22:45:17
