应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 【Lucy每周一送】中英文对照美文："浪漫"是一种心境
231/3返回列表123下一页
查看: 2258  |  回复: 22
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 【Lucy每周一送】中英文对照美文："浪漫"是一种心境 已有21人参与






Romance is seeing flowers withering away you want to cry;
浪漫是望花之凋零而悲从中来；
Romance is watching the sun setting down you want to sigh.
浪漫是看着日薄西山而为之叹息。
Romance is facing the distant mountains you want to shout;
浪漫是面对遥远群山想大声呼喊；
Romance is going with the wind you want to fly.
浪漫是御风而行想腾空而起。
Romance is a sleepless night with a bright moon as a companion;
浪漫是不眠之夜有明月作伴；
Romance is a hopeful morning with a red sun as a compass.
浪漫是有红日指路的希望之晨。
Romance is to recall each scene with her in a slow motion;
浪漫是将和她在一起的画面在脑海慢慢回放；
Romance is to imagine the moment with him in a hasty hug.
浪漫是想象和他匆匆相拥的那个时刻。
Romance is the tea you sip with your love in a tea bar;
浪漫是和恋人坐在茶馆，呷着佳茗；
Romance is the coffee you taste with your dear in a cafe.
浪漫是与挚爱坐在咖啡厅，品着咖啡。
Romance is to make friends with you, but never meet you;
浪漫是与你为友，却不谈相见；
Romance is to bid me farewell, but forget me not.
浪漫是向我挥别，却不会将我忘怀。
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

外语学习资料集 学习资料 英语美句

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

leimiao_hit 飞鹰.strive lyj01213 alices53

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
好好努力，保护族籍！
1楼 2012-09-03 18:00:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhweijun88

版主 (文坛精英)

化学化工区—领悟

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
收藏
回复此楼
你若不离不弃，我必生死相依，O(∩_∩)O
2楼2012-09-03 18:04:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenzhenbing

木虫 (著名写手)

小兵扛大枪
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
好！！！！
虽然我看不懂~~
赞一下 回复此楼
我这个人走的很慢，但我从不后退。
3楼2012-09-03 18:20:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leimiao_hit

木虫之王 (文学泰斗)

小元

文献杰出贡献
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
送鲜花一朵
Romance is a hopeful morning with a red sun as a compass
赞一下 回复此楼
..........回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴...........
4楼2012-09-03 18:23:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littleroad

荣誉版主 (知名作家)

烟枪一杆

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Romance is to imagine the moment with her in a hasty hug.
赞一下 回复此楼
5楼2012-09-03 18:26:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen__shuang

金虫 (知名作家)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
Romance is to make friends with you, but never meet you;
浪漫是与你为友，却不谈相见；
Romance is to bid me farewell, but forget me not.
浪漫是向我挥别，却不会将我忘怀。
赞一下 回复此楼
看陌生的风景，邂逅陌生的人。很幸运，以后的路上有你。
6楼2012-09-03 18:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
6楼: Originally posted by chen__shuang at 2012-09-03 18:26:56
Romance is to make friends with you, but never meet you;
浪漫是与你为友，却不谈相见；
Romance is to bid me farewell, but forget me not.
浪漫是向我挥别，却不会将我忘怀。

好像是谈相见了，却没真正滴想见
赞一下 回复此楼
好好努力，保护族籍！
7楼2012-09-03 18:36:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
I‘m coming
回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
8楼2012-09-03 19:25:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★
okitworks: 金币+2, 成双成对其实更多是内在契合哇，吼吼。赞一个。 2012-09-03 22:10:28
Romance is to grow old along with him,but never be apart.
赞一下 回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
9楼2012-09-03 20:37:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

执手-偕老

禁虫 (职业作家)
本帖内容被屏蔽
10楼2012-09-04 08:28:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ANDPing 的主题更新
231/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭