| 查看: 1023 | 回复: 6 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
关于贝氏体深度的问题，金相观察
|
|||
|
这是一段关于锻造钢铁轮毂材料的材质金相要求（法语）： Présence de bainite prohibé sauf zone de ségrégation chimique (fibre neutre de la pièce) Prohibée en surface : Profondeur google翻译如下： 化学隔离带禁止的，除非存在贝氏体（纤维的房间中性） 禁止区域：深度 显然该翻译很糙，请问哪位达人能够大概知道这段法语的要求是？ 贝氏体的深度控制的原因是？（该锻造材料主要为珠光体+铁素体） 请大牛给以讲解，谢谢！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 碳钢回火时力学性能变化
已经有7人回复
- 求助 镁合金 金相制备的问题。
已经有5人回复
- 2507双相钢的金相问题
已经有21人回复
- 关于7N01铝合金金相试样腐蚀的问题
已经有5人回复
- 关于金相中铁素体的腐蚀问题
已经有7人回复
- 【讨论】铝合金金相问题
已经有13人回复
- 【请教】关于金相组织观察设备
已经有11人回复
|
这位好心人：我又有新的法语疑虑，能否给予解答？是一段关于硬度测试的标准要求，一个是宏观的布氏硬度测试，一个是微观的维斯硬度测试，您能看懂它的大概解释吗： Macro dureté mesurée en toute zone du moyeu, hors zones ségrégées (Contrôle non destructif en surface suivant zone indiquée au plan de brut ou contrôle destructif à coeur sur échantillons), associées à la micrographie (images type en Annexe 2 et 3)--这是关于布氏硬度的； Micro dureté mesurée à coeur dans zones ségrégées (annexe 3)--这是关于维氏硬度测试的； 如能指教，非常感谢！！ |
6楼2012-09-14 11:02:05
2楼2012-09-04 16:31:22
3楼2012-09-10 15:30:44
4楼2012-09-10 17:33:44