24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 984  |  回复: 15
当前主题已经存档。

tiejingang

木虫 (小有名气)

[交流] 请教"化工工艺专业"怎么翻译?

因为写论文要写专业,"化工工艺专业"怎么翻译呢?请教路过的高手
先谢谢了!
还有就是"应用化学"的翻译!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanggy608

木虫 (正式写手)


darliu(金币+1):鼓励交流
应该是" majored in chemical engineering process." 吧。
2楼2007-06-01 11:52:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanggy608

木虫 (正式写手)

应该是“applied chemistry"
3楼2007-06-01 11:52:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flowerstudy

木虫 (正式写手)


darliu(金币+1):鼓励交流
是:majored in chemical  process
4楼2007-06-01 15:38:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junhongfu0795

木虫 (小有名气)


louyiceng(金币+1):谢谢交流~
分别应该是:
majorin chemical engineering process
applied chemistry
5楼2007-06-01 19:53:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风声

禁虫 (职业作家)


darliu(金币+1):鼓励交流
本帖内容被屏蔽

6楼2007-06-02 00:48:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sedulity2005

银虫 (小有名气)

chemical technology

and


applied chemistry!
7楼2007-06-02 03:44:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiajia++

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by sedulity2005 at 2007-6-2 03:44 AM:
chemical technology

and


applied chemistry!

同意,这个翻译没错!
分手后不可以做朋友彼此伤害过;不可以做敌人彼此深爱过,所以成了最熟悉的陌生人
8楼2007-06-02 09:14:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangchunxue5

金虫 (小有名气)

majorin chemical engineering and applied chemistry
9楼2007-06-02 20:02:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smxywqd

铁杆木虫 (正式写手)

5楼翻译没错!最准确!我是该专业的teacher.
10楼2007-06-02 21:53:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tiejingang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[考研] 304求调剂 +7 castLight 2026-04-16 7/350 2026-04-17 20:05 by 关一盏灯cd
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +4 qut2026 2026-04-11 8/400 2026-04-17 16:10 by 会飞的猪157
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +11 刘墨墨 2026-04-13 11/550 2026-04-17 15:35 by wanganpin
[考研] 300求调剂 +11 橙a777 2026-04-15 11/550 2026-04-16 22:43 by cfdbai
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 求助调剂,跨调 +19 X十甫寸Y 2026-04-11 20/1000 2026-04-15 21:18 by cuisz
[考研] 药学求调剂 +11 RussHu 2026-04-12 13/650 2026-04-15 19:07 by zhuwenxu
[考研] 调剂求收留 +34 果然有我 2026-04-10 35/1750 2026-04-15 13:05 by 西北望—风沙
[考研] 复试调剂 +21 积极向上; 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[考研] 211本科材料化工求调剂 +19 YHLAH 2026-04-11 23/1150 2026-04-14 22:25 by fenglj492
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 考研求调剂 +6 ban班小七 2026-04-11 6/300 2026-04-14 14:06 by 哆啦A梦只是个梦
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] 农学0904 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-11 4/200 2026-04-14 09:10 by zs92450
[考研] 求调剂,985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 14/700 2026-04-13 22:26 by 涵竹刘
[考研] 材料考研调剂 +29 云木达达 2026-04-11 31/1550 2026-04-13 13:32 by lyh鲁老师
[考研] 调剂结束 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
信息提示
请填处理意见