24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 960  |  回复: 15
当前主题已经存档。

tiejingang

木虫 (小有名气)

[交流] 请教"化工工艺专业"怎么翻译?

因为写论文要写专业,"化工工艺专业"怎么翻译呢?请教路过的高手
先谢谢了!
还有就是"应用化学"的翻译!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanggy608

木虫 (正式写手)


darliu(金币+1):鼓励交流
应该是" majored in chemical engineering process." 吧。
2楼2007-06-01 11:52:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanggy608

木虫 (正式写手)

应该是“applied chemistry"
3楼2007-06-01 11:52:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flowerstudy

木虫 (正式写手)


darliu(金币+1):鼓励交流
是:majored in chemical  process
4楼2007-06-01 15:38:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junhongfu0795

木虫 (小有名气)


louyiceng(金币+1):谢谢交流~
分别应该是:
majorin chemical engineering process
applied chemistry
5楼2007-06-01 19:53:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风声

禁虫 (职业作家)


darliu(金币+1):鼓励交流
本帖内容被屏蔽

6楼2007-06-02 00:48:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sedulity2005

银虫 (小有名气)

chemical technology

and


applied chemistry!
7楼2007-06-02 03:44:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiajia++

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by sedulity2005 at 2007-6-2 03:44 AM:
chemical technology

and


applied chemistry!

同意,这个翻译没错!
分手后不可以做朋友彼此伤害过;不可以做敌人彼此深爱过,所以成了最熟悉的陌生人
8楼2007-06-02 09:14:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangchunxue5

金虫 (小有名气)

majorin chemical engineering and applied chemistry
9楼2007-06-02 20:02:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smxywqd

铁杆木虫 (正式写手)

5楼翻译没错!最准确!我是该专业的teacher.
10楼2007-06-02 21:53:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tiejingang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工363求推荐 +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[考研] 材料调剂 +9 一样YWY 2026-04-06 9/450 2026-04-06 17:17 by lijunpoly
[考研] 一志愿武汉理工大学-085601材料工程(专硕)-总分353求调剂 +3 2626262626li 2026-04-02 3/150 2026-04-06 09:08 by 无际的草原
[考研] 372分,材料与化工,一志愿湖南大学,求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-01 3/150 2026-04-06 09:04 by 无际的草原
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358求调剂 +4 cs0106 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:46 by imissbao
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488! 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 085400电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +5 zzz,,r 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:55 by 蓝云思雨
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718! 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:35 by wangjy2002
信息提示
请填处理意见