24小时热门版块排行榜    

查看: 761  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shushen_jian

金虫 (正式写手)


[求助] 帮忙翻译一个词!!!

翻译:orth-di(methyl benzoyl) benzene

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cliakro

木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
shushen_jian: 金币+2, 翻译EPI+1 2012-08-31 10:20:54
你竟然找不到?
有机化合物中的水原子被其它的原子或原子团给掉包后所生成的化合物,相对于原先的化合物来说。你所说的因该是图的第一种,两个全被换掉了的化合物。

I)]JX_QG@3LNE~694WMN(YG.jpg

2楼2012-08-30 23:18:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海洋恋人

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


shushen_jian: 金币+1 2012-08-31 10:20:59
你是说邻二甲苯上两个甲基中的一个氢原子分别被苯甲酰基取代?

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
我是自然界最伟大的奇迹
3楼2012-08-31 10:02:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shushen_jian

金虫 (正式写手)


引用回帖:
2楼: Originally posted by cliakro at 2012-08-30 23:18:49
你竟然找不到?
有机化合物中的水原子被其它的原子或原子团给掉包后所生成的化合物,相对于原先的化合物来说。你所说的因该是图的第一种,两个全被换掉了的化合物。
3b/a5/1772658_1346339665_573.jpg|2
I) ...

是邻二甲苯的两个甲基换成苯甲酰基吗?
4楼2012-08-31 10:20:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cliakro

木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by shushen_jian at 2012-08-31 10:20:33
是邻二甲苯的两个甲基换成苯甲酰基吗?...

这个……说真的,二甲笨和笨甲酰基是么东东?只是查到了是这个样子的说……
应该是水分子的说?还是……?第二个图和第三个图好像是什么meta 或别的开头,不是orth ……
5楼2012-08-31 11:01:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shushen_jian 的主题更新
信息提示
请填处理意见