[½»Á÷] ¡¾LucyÿÖÜÒ»ËÍ¡¿ÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕÃÀÎÄ£º³¢ÊÔÐÂÊÂÎï,·çÏպͻر¨²¢´æ ÒÑÓÐ8È˲ÎÓë

When we try new things,
µ±ÎÒÃdz¢ÊÔÐÂÊÂÎïµÄʱºò£¬
there is always the risk that we will not be happy with our choice,
×Ü»áÓÐÎÒÃǽ«²»»áÂúÒâÎÒÃǵÄÑ¡ÔñµÄ·çÏÕÏà°é£¬
we might try a food we have never tried before and end up disliking it.
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³¢ÊÔÎÒÃÇ»¹Ã»Óг¢¹ýµÄʳÎ×îÖÕÒÔÌÖÑáËü¸æÖÕ¡£
It could be too sour or too salty.
Ҫô̫ËáҪô̫ÏÌ¡£
It could be too spicy.
Ò²¿ÉÄÜ»áºÜÀ±¡£
We might try a new sport like sonowboarding and end up falling down a lot.
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³¢ÊÔÒ»ÖÖеÄÔ˶¯£¬±ÈÈ绬ѩ°å£¬¶ø×îÖÕÒÔ¶à´Îˤµ¹¸æÖÕ¡£
We might try a new style of music and get a headache.
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³¢ÊÔеķç¸ñµÄÒôÀÖ£¬×îÖÕÒÔ×Ô¼ºÍ·Í´½áÊø¡£
We might check out a different kind of art and be totally different language and end up embarrassing ourselves.
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´¿´ÁíÒ»ÖÖÍêÈ«²»Í¬ÓïÑÔµÄÒÕÊõ£¬×îÖÕÒÔÞÏÞÎÎÒÃÇ×Ô¼º¶ø¸æÖÕ¡£
Who wants that? Sounds risky to me.
Ë­ÏëÒªÕâ¸ö£¿ÌýÆðÀ´ÎÒÒ²ÓзçÏÕ¡£
But if we take the risk, we might try a new food and end up loving it.
µ«Èç¹ûÎÒÃǸÒðÕâ¸öÏÕ£¬ÄÇÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³¢ÊÔÒ»ÖÖеÄʳÎ»òÐí×îÖջᰮÉÏËü¡£
It could be sweet or have a great flavor.
Ëü¿ÉÄܷdz£Ìð»òÕßζµÀ·Ç³£²»´í¡£
It could be an experience that makes our taste buds feel like they are in heaven.
Õâ¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖ¾­Àú£¬Ê¹ÎÒÃǵÄζÀٸоõºÃËÆÔÚÌìÌá£
We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute.
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³¢ÊÔÒ»ÖÖеÄÔ˶¯£¬ËäÈ»»áˤµ¹£¬²»¹ýÎÒÃÇ»áÖØÐÂÕ¾ÆðÀ´£¬×îÖÕ»áÊÕ»ñÓä¿ì£¬ÄÄÅÂÊÇÒ»·ÖÖӵĶÌÔÝ¿ìÀÖ¡£
We might see why people love that sport so much.
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀí½âÈËÃÇΪʲôÈç´Ëϲ»¶ÌåÓýÔ˶¯¡£
We might try a new kind of music and regret that we didn't discover it sooner.
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³¢ÊÔÒ»ÖÖеÄÒôÀÖ£¬²¢ÇÒ±§º¶ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇûÓÐÔç·¢ÏÖËü¡£
We might see a new kind of art and be amazed.
ÎÒÃǻῴµ½Ò»ÖÖеÄÒÕÊõ¶ø¸Ðµ½³ÆÆæ¡£
We might try to write or speak a different language,
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³¢ÊÔд»ò˵²»Í¬µÄÓïÑÔ£¬
and we might be a little embarrassed as first;
ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÆð³õ»áÓе㲻ºÃÒâ˼£¬
but we don't let it bother us too much
because we know that the only way to improve is to make mistakes and keep on practicing.
µ«ÎÒÃDz»»áÈÃËü·³ÈÅÎÒÃǺܾã¬
ÒòΪÎÒÃÇÖªµÀ¸ÄÉÆ×Ô¼ºµÄΨһ;¾¶¾ÍÊDz»¶Ï·¸´íÎóºÍ³ÖÖ®ÒÔºãµÄÁ·Ï°¡£
I say: Try a new food.
ÎÒ˵£º³¢ÊÔÐÂʳÎï¡£
Try a new activity. Try to listen to some new music.
³¢ÊÔÒ»ÖÖеĻ¡£ÊÔ×ÅÌýÌýеÄÒôÀÖ¡£
Walk into a gallery, just on a whim, and look around.
Ö»ÒòһʱÐËÆð¶ø²½ÈëÒ»¼ä»­ÀÈ£¬»·¹ËËÄÖÜ¡£
Try writing and speaking that other language more.
³¢ÊÔдºÍ˵ÆäËûÓïÑÔ¡£
Try making some new friends.
ÊÔ׎»Ð©ÐÂÅóÓÑ¡£
There are some risks involved, but I know there are rewards too.
ËäÈ»·çÏÕ³£Ïà°é£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀÒ²ÓÐһЩÌðÍ·¡£