24小时热门版块排行榜    

查看: 1146  |  回复: 11
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

杯子然

金虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译下这几句话

各位前辈,本小硕学艺不精,英语不咋地,请帮忙翻译下这几句话吧:微波作为一种高频电磁波,在微生物诱变育种方面有显著地作用。采用微波辐照对康氏木霉进行诱变处理,获得木聚糖酶高产菌木霉C5—2a。该菌株经多次传代,遗传性状保持稳定。
谢谢感激不尽!
坚持 努力加油好好干
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海洋恋人

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
杯子然: 金币+10, ★★★很有帮助, 很好,谢谢 2012-08-27 11:05:36
Microwave, as a kind of high-frequency radio waves,plays an important role in microbial mutation breeding. Microwave irradiation mutation is applied to T. koningii in order to get xylanaseproducing strain T. C5-2a which remains stable genetic characters after several generation(or passages)         至于词态,需要看你整篇论文风格,一般过去时

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
我是自然界最伟大的奇迹
3楼2012-08-27 11:00:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
杯子然: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 很好,谢谢 2012-08-27 11:05:23
As a high-frequency electromagnetic wave, microwave has excellent effect on microorganism mutation breeding. Trichodetma koningii was mutated by microwaves projection and it produced Trichodetma C5-2a with high-productivity of xylanase. This strain grew for several generations and the genetic character remained stable.
2楼2012-08-27 10:29:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海洋恋人

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-08-27 10:29:27
As a high-frequency electromagnetic wave, microwave has excellent effect on microorganism mutation breeding. Trichodetma koningii was mutated by microwaves projection and it produced Trichodetma C5-2 ...

好吧,这lz,,,这里高产菌指的是什么,翻译同仁。我们互相学习下

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
我是自然界最伟大的奇迹
4楼2012-08-27 11:22:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
4楼: Originally posted by 海洋恋人 at 2012-08-27 11:22:59
好吧,这lz,,,这里高产菌指的是什么,翻译同仁。我们互相学习下
...

指代某种变异的木霉吧。。。。木霉也是一种霉菌吧。。。所以高产菌就是菌with 高产。。。。
5楼2012-08-27 11:46:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 18:22 by 7huP8NPKZCp9
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 6/300 2026-08-15 18:06 by 7huP8NPKZCp9
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 7/350 2026-08-15 17:58 by 7huP8NPKZCp9
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 7lpolszZVXgi 2026-08-14 6/300 2026-08-15 17:58 by 7huP8NPKZCp9
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +11 archvillain 2026-08-15 20/1000 2026-08-15 17:47 by 医学老男孩
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 7lpolszZVXgi 2026-08-14 9/450 2026-08-15 17:46 by 7huP8NPKZCp9
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 17:42 by 7huP8NPKZCp9
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +7 Ldrop2023 2026-08-13 7/350 2026-08-15 15:57 by mzhh2000
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 7lpolszZVXgi 2026-08-14 3/150 2026-08-15 14:53 by QXtWNz7PI7wZ
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 HFw0lei2R37i 2026-08-14 9/450 2026-08-15 11:33 by KxMI1BYBxWX1
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 4/200 2026-08-15 04:17 by 4wMiSEwB6436
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-15 00:16 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
信息提示
请填处理意见