| 查看: 980 | 回复: 11 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
杯子然金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译下这几句话
|
||
|
各位前辈，本小硕学艺不精，英语不咋地，请帮忙翻译下这几句话吧：微波作为一种高频电磁波，在微生物诱变育种方面有显著地作用。采用微波辐照对康氏木霉进行诱变处理，获得木聚糖酶高产菌木霉C5—2a。该菌株经多次传代,遗传性状保持稳定。 谢谢感激不尽！  |
回复此楼» 猜你喜欢
调剂推荐
已经有5人回复
-
中国科学院深圳先进技术研究院-光纤传感课题组招生-中国科学院大学、深圳理工大学联培
已经有4人回复
-
总分322求生物学/生化与分子/生物信息学相关调剂
已经有5人回复
-
0703化学338求调剂！
已经有3人回复
-
284求调剂
已经有7人回复
-
271求调剂
已经有6人回复
-
312求调剂
已经有9人回复
-
352求调剂
已经有4人回复
-
085602化学工程求调剂。
已经有3人回复
-
085600材料与化工306
已经有6人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
杯子然: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 很好，谢谢 2012-08-27 11:05:23
杯子然: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 很好，谢谢 2012-08-27 11:05:23
| As a high-frequency electromagnetic wave, microwave has excellent effect on microorganism mutation breeding. Trichodetma koningii was mutated by microwaves projection and it produced Trichodetma C5-2a with high-productivity of xylanase. This strain grew for several generations and the genetic character remained stable. |
2楼2012-08-27 10:29:27
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
杯子然: 金币+10, ★★★很有帮助, 很好，谢谢 2012-08-27 11:05:36
杯子然: 金币+10, ★★★很有帮助, 很好，谢谢 2012-08-27 11:05:36
|
Microwave, as a kind of high-frequency radio waves,plays an important role in microbial mutation breeding. Microwave irradiation mutation is applied to T. koningii in order to get xylanaseproducing strain T. C5-2a which remains stable genetic characters after several generation(or passages) 至于词态，需要看你整篇论文风格，一般过去时 [ 发自手机版 https://muchong.com/3g ] |
3楼2012-08-27 11:00:10
4楼2012-08-27 11:22:59
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
5楼2012-08-27 11:46:39
6楼2012-08-27 11:52:18
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
7楼2012-08-27 12:25:47
liujc1987
木虫 (小有名气)
木虫
- 翻译EPI: 16
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 3132.9
- 散金: 1000
- 红花: 4
- 帖子: 222
- 在线: 77.5小时
- 虫号: 1719225
- 注册: 2012-03-27
- 性别: GG
- 专业: 通信理论与系统
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
杯子然: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-28 08:07:29
杯子然: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-28 08:07:29
| Microwave, being a electromagnetic wave of high frequency, has significant effect on microorganism mutation breeding. Trichodetma C5-2a would be produced with high-productivity of xylanase by the action that Microwave irradiation makes the mutation of Trichodetma koningii. The inherited character of this strain is stability after several propagations. |
8楼2012-08-27 12:28:35
9楼2012-08-27 15:15:22
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70610.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.7小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
10楼2012-08-27 15:17:06
