每周一译-老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。（第15期） - 外语学习 - 读写翻译

上善若水\(^o^)/~2025\(^o^)/~

11楼2012-08-25 16:50:08

北睿科技

捐助贵宾 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 17.5
散金: 413
红花: 13
帖子: 66
在线: 52.5小时
虫号: 1900609
注册: 2012-07-19
专业: 免疫生物学

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+3, thank you 2012-08-26 07:49:03

Never give up your dream even though you are old.

12楼2012-08-25 16:52:30

hrysu

禁虫 (文坛精英)

★
etin: 金币+1, 没关系，努力试试哈，下次加油哦 2012-08-26 07:49:37

本帖内容被屏蔽

13楼2012-08-25 17:01:36

seagrove

禁虫 (文坛精英)

小盼妞

外语EPI: 3
应助: 113 (高中生)
贵宾: 11.811
金币: 36350
散金: 39603
红花: 193
沙发: 1550
帖子: 37667
在线: 1963.3小时
虫号: 1239918
注册: 2011-03-21
性别: MM
专业: 化工冶金
管辖: 环境

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

引用回帖:

8楼: Originally posted by etin at 2012-08-25 11:10:48
是啊，同正心里只有沙花

...

肤浅了惭愧啊惭愧啊……

最近迷上林峰了，一直觉得人家过帅不值得迷来着……=_=!

14楼2012-08-25 17:48:41

silina823

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

15楼2012-08-25 18:10:02

etin

荣誉版主 (知名作家)

外语EPI: 13
应助: 47 (小学生)
贵宾: 2.053
金币: 4778
散金: 12777
红花: 119
沙发: 43
帖子: 9069
在线: 978.1小时
虫号: 767088
注册: 2009-05-10
性别: GG
专业: 有机化学
管辖: 外语学习

引用回帖:

14楼: Originally posted by seagrove at 2012-08-25 17:48:41

肤浅了惭愧啊惭愧啊……...

吼吼，同正来顶帖，就已经很开心啦

淡定如风，坚毅如艾

16楼2012-08-25 21:38:40

etin

荣誉版主 (知名作家)

外语EPI: 13
应助: 47 (小学生)
贵宾: 2.053
金币: 4778
散金: 12777
红花: 119
沙发: 43
帖子: 9069
在线: 978.1小时
虫号: 767088
注册: 2009-05-10
性别: GG
专业: 有机化学
管辖: 外语学习

引用回帖:

15楼: Originally posted by silina823 at 2012-08-25 18:10:02
期待看到答案，我的水平翻译不来！

试试吧

淡定如风，坚毅如艾

17楼2012-08-25 21:39:46

苡訫

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 412.1
帖子: 163
在线: 52.4小时
虫号: 1449399
注册: 2011-10-18
性别: GG
专业: 高分子合成化学

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+3, 不错哦，不过应该是old horse 吧。帮你改一下，呵呵 2012-08-26 07:51:01
etin: 编辑内容 2012-08-26 07:51
etin: 回帖置顶 2012-08-26 07:51:17

the old horse had been stuck into an farm is running onto the prairie; the knight kept the ambition for his country, even he is on age.

[ Last edited by etin on 2012-8-26 at 07:51 ]

赞一下(1人)

18楼2012-08-25 23:39:07