24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知
查看: 1350  |  回复: 15

xuguocat

银虫 (小有名气)

[求助] 复投后编辑的回信一个审稿人仍然认为英文有问题怎么办

复投后编辑今天给了回信,仍然认为英文有问题,影响了出版。编辑给了这样的回信,请大家帮我看一下我该怎么办。万分感谢啊!
Reviewer: I believe that the science in this paper is acceptable, but it will require major rewriting in order to publish it in XXX due to the quality of the English.
Editor:
Due to the language quality as pointed out by the Reviewer #1, you are strongly advised to seek help from professional service, such as those by the Elsevier services offered for copy-editing:

http://webshop.elsevier.com/languageservices/

Without quality improvement of the manuscript, it will be rejected in view of the language quality.
我的第一篇SCI,希望别因为这个问题拒了啊。我都改了好多遍了,而且找了好几个高手帮我改了,怎么还不行呀!

[ Last edited by nsp27 on 2012-8-28 at 10:15 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

freexuwen

金虫 (小有名气)

福布期华人财富排行榜榜首

这个,有条件还是请让专业的服务吧,没有的话能找到国外的同事朋友帮帮改改。
不是每个恋曲,都有美好回忆
2楼2012-08-25 09:08:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

evojurist

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xuguocat: 金币+5 2012-08-25 09:25:32
你就那么缺钱吗?
花点钱找国外的机构改一下不就OK了,或者找母语为英语的专家修改一下,别迷信自己和所谓的高手
3楼2012-08-25 09:09:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuguocat

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by evojurist at 2012-08-25 09:09:02
你就那么缺钱吗?
花点钱找国外的机构改一下不就OK了,或者找母语为英语的专家修改一下,别迷信自己和所谓的高手

不缺钱,可是我听说专业的机构可能是骗人的,我就怕了。是不是那个推荐的网站就行呀,那我就找他们修改吧。其实我就怕专业机构也并不懂我这领域,给改的不好。
4楼2012-08-25 09:15:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

evojurist

木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by xuguocat at 2012-08-25 09:15:46
不缺钱,可是我听说专业的机构可能是骗人的,我就怕了。是不是那个推荐的网站就行呀,那我就找他们修改吧。其实我就怕专业机构也并不懂我这领域,给改的不好。...

正规数据库推荐的,一般没问题。的确有些机构是骗钱的,但象Elsevier services推荐的,或SAGE数据库推荐等,我觉得就挺好的。
5楼2012-08-25 09:18:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kakay_weiyi

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xuguocat: 金币+3 2012-08-25 09:25:49
找润色公司,让专业的语言编辑改。
6楼2012-08-25 09:21:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuguocat

银虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by evojurist at 2012-08-25 09:18:46
正规数据库推荐的,一般没问题。的确有些机构是骗钱的,但象Elsevier services推荐的,或SAGE数据库推荐等,我觉得就挺好的。...

哦,谢谢,我正在看elsevier services推荐的网址呢。我研究一下操作流程。您用过这个吗?
7楼2012-08-25 09:24:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

science06

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
elsevier services推荐的语言修改,2千多块钱,修改的很好,我们已经修改了两次
8楼2012-08-25 09:32:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
语言修改看似简单,实际是非常困难。英语好的专业不一定好,你想表达的意思他不一定懂。还是要自己提高英语水平才行。
9楼2012-08-25 09:41:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuguocat

银虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by science06 at 2012-08-25 09:32:22
elsevier services推荐的语言修改,2千多块钱,修改的很好,我们已经修改了两次

哦,太谢谢了,那我就准备用这个了,我真的觉得我改的很好了,还是不行,只能试试这个办法了。这个公司具体怎么操作呢,是不是先交钱才行呀,需要信用卡付款吧?
10楼2012-08-25 09:43:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuguocat 的主题更新
信息提示
请填处理意见