24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1151  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jdguoxin

木虫 (正式写手)

[求助] 对于chemical physics letters 的英语要求

对于chemical physics letters 的英语要求,我真的是要郁闷的不行了,目前审稿人已经没有在提问题了。只是编辑总说英语不行,找了好多人帮着修改自己也检查了无数遍,但是编辑任然说英语有问题,而且总提:The English usage is still not acceptable for this journal. Please have the manuscript edited by a language service provider (see the Elsevier main page for referral) or have the paper proof-read by a native English speaker.
其中总说 a language service provider (see the Elsevier main page for referral) ,是不是他们有指标呀!有没有遇到同样问题的虫友?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alord517

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

绝对不要质疑审稿人的英语水平
虽然,有时是语言习惯问题……
4楼2012-08-25 07:06:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

timegardener

银虫 (正式写手)

大体,审稿人负责科学的问题,他们的英语水平不一定太高。那个编辑是英国人的话,没办法,必须修改吧。祝你好运。
弟子不必不如师,师不必贤于弟子! http://shijianyuanding.com/
2楼2012-08-25 05:00:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alord517

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我也是类似问题,即使文章是由老外(老板+共同作者)润色过的。

投稿1个月,今天刚刚从编辑那收到消息,两个审稿人都是正面评价。
其中一个建议原文直接发表。另一个提了20多个修改意见,不过很严谨中肯。其中是关于代词,形容词,副词的使用问题,thess, those…… ~ly……

整体感觉,他们太认真了……, 发现了我们读了很久都发现不了的问题……
3楼2012-08-25 07:04:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanyuabc

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
决定权在编辑手里,他说英语不行那就真的要润色,如果你身边有英语达人可以帮你就好,如果没有只能用Elsevier推荐的收费人了····内幕还是有的,不过说明你英语确实要修改呢
5楼2012-08-25 08:39:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +4 白云123456789 2026-04-13 4/200 2026-04-16 00:18 by 粉沁若尘
[考研] 271求调剂 +32 2261744733 2026-04-11 33/1650 2026-04-15 22:03 by noqvsozv
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 生物学调剂 +9 纸扇zhishan 2026-04-13 9/450 2026-04-15 18:28 by AN流800
[考研] 335求调剂 +19 想上岸呀!! 2026-04-12 21/1050 2026-04-14 16:23 by Art1977
[考研] 本科211,报考085601-310分 +16 ararak 2026-04-13 16/800 2026-04-14 14:55 by Delta2012
[考研] 105500药学求调剂 +4 x_skys 2026-04-12 4/200 2026-04-14 13:37 by rndfc
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 材料085601调剂 +32 何润采123 2026-04-10 34/1700 2026-04-14 08:47 by 木木mumu~
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 37/1850 2026-04-14 07:39 by Abskk
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +16 叶zilin 2026-04-10 16/800 2026-04-11 11:04 by may_新宇
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 22408 366分,本科211,一志愿西工大 +4 Rubt 2026-04-09 4/200 2026-04-10 19:51 by chemisry
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +3 LZH(等待调剂中 2026-04-09 3/150 2026-04-09 21:29 by wutongshun
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
信息提示
请填处理意见