应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 对于chemical physics letters 的英语要求
61/1返回列表
查看: 1028  |  回复: 5
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

jdguoxin

木虫 (正式写手)

[求助] 对于chemical physics letters 的英语要求

对于chemical physics letters 的英语要求，我真的是要郁闷的不行了，目前审稿人已经没有在提问题了。只是编辑总说英语不行，找了好多人帮着修改自己也检查了无数遍，但是编辑任然说英语有问题，而且总提：The English usage is still not acceptable for this journal. Please have the manuscript edited by a language service provider (see the Elsevier main page for referral) or have the paper proof-read by a native English speaker.
其中总说 a language service provider (see the Elsevier main page for referral) ，是不是他们有指标呀！有没有遇到同样问题的虫友？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2012-08-24 10:57:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

timegardener

银虫 (正式写手)
大体，审稿人负责科学的问题，他们的英语水平不一定太高。那个编辑是英国人的话，没办法，必须修改吧。祝你好运。
赞一下 回复此楼
弟子不必不如师，师不必贤于弟子! http://shijianyuanding.com/
2楼2012-08-25 05:00:08
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alord517

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
我也是类似问题，即使文章是由老外（老板+共同作者）润色过的。

投稿1个月，今天刚刚从编辑那收到消息，两个审稿人都是正面评价。
其中一个建议原文直接发表。另一个提了20多个修改意见，不过很严谨中肯。其中是关于代词，形容词，副词的使用问题，thess, those…… ~ly……

整体感觉，他们太认真了……， 发现了我们读了很久都发现不了的问题……
赞一下 回复此楼
3楼2012-08-25 07:04:48
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Alord517

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

绝对不要质疑审稿人的英语水平
虽然，有时是语言习惯问题……
赞一下 回复此楼
4楼2012-08-25 07:06:25
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanyuabc

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
决定权在编辑手里，他说英语不行那就真的要润色，如果你身边有英语达人可以帮你就好，如果没有只能用Elsevier推荐的收费人了····内幕还是有的，不过说明你英语确实要修改呢
赞一下 回复此楼
5楼2012-08-25 08:39:40
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouwenhui2000

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
楼主在修改修改，记住把修改的地方用红色标示起来。可能是编辑觉得你的文章没有进行英文语法好习惯用语的修改。
赞一下 回复此楼
送人玫瑰，手有余香。
6楼2012-08-25 08:57:39
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jdguoxin 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭