Znn3bq.jpeg
²é¿´: 1504  |  »Ø¸´: 19

solocheng

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ºÚ¶´¶´Ö÷

ÓÅÐã°æÖ÷

[½»Á÷] ¡¾ÆßϦ¡¿The Furthest Distance In The World£­ÎÒ×îϲ»¶µÄÒ»Ê×Ê«£¬Óë´ó¼Ò·ÖÏí ÒÑÓÐ7È˲ÎÓë

ÕâÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄÒ»Ê×Ê«£¬Óë´ó¼Ò·ÖÏí

The Furthest Distance In The World

By Tagore Ì©¸ê¶û


The furthest distance in the world
ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë
Is not between life and death
²»ÊÇÉúÓëËÀ
But when I stand in front of you
¶øÊÇ ÎÒ¾ÍÕ¾ÔÚÄãÃæÇ°
Yet you don't know that I love you
ÄãÈ´²»ÖªµÀÎÒ°®Äã

The furthest distance in the world
ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë
Is not when I stand in front of you
²»ÊÇ ÎÒ¾ÍÕ¾ÔÚÄãÃæÇ°
Yet you can't see my love
ÄãÈ´²»ÖªµÀÎÒ°®Äã
But when undoubtedly knowing the love from both
¶øÊÇ Ã÷Ã÷ÖªµÀ±Ë´ËÏà°®
Yet cannot be together
È´²»ÄÜÔÚÒ»Æð


The furthest distance in the world
ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë
Is not being apart while being in love
²»ÊÇ Ã÷Ã÷ÖªµÀ±Ë´ËÏà°® È´²»ÄÜÔÚÒ»Æð
But when painly can not resist the yearning
¶øÊÇ Ã÷Ã÷ÎÞ·¨µÖµ²Õâ¹É˼Äî
Yet prending you have never been in my heart
È´»¹µÃ¹ÊÒâ×°×÷Ë¿ºÁûÓаÑÄã·ÅÔÚÐÄÀï

The furthest distance in world
ÊÀ½çÉÏ×îÒ£Ô¶µÄ¾àÀë
Is not but using one's different heart
²»ÊÇ Ã÷Ã÷ÎÞ·¨µÖµ²Õâ¹É˼Äî È´»¹µÃ¹ÊÒâ×°×÷Ë¿ºÁûÓаÑÄã·ÅÔÚÐÄÀï
To dig an uncrossable river
¶øÊÇ ÓÃ×Ô¼ºÀäÄ®µÄÐĶ԰®ÄãµÄÈË
For the one who loves you
¾òÁËÒ»ÌõÎÞ·¨¿çÔ½µÄ¹µÇþ






[ À´×Ô¿ÆÑмÒ×å ÍâòЭ»á ]

[ Last edited by solocheng on 2012-8-23 at 22:04 ]
»Ø¸´´ËÂ¥

» ÊÕ¼±¾ÌûµÄÌÔÌûר¼­ÍƼö

Ó¢Óïѧϰ

» ²ÂÄãϲ»¶

» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:

ÄãÀ´ÁË£¬ÎÒÐÅÄã²»»á×ߣ»Äã×ßÁË£¬ÎÒµ±ÄãûÀ´¹ý¡£
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

etin

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÖªÃû×÷¼Ò)

ÓÅÐã°æÖ÷ÓÅÐã°æÖ÷

ɳ·¢¶¥
µ­¶¨Èç·ç£¬¼áÒãÈç°¬
2Â¥2012-08-23 22:07:50
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÄäÃû

Óû§×¢Ïú (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
±¾Ìû½öÂ¥Ö÷¿É¼û
3Â¥2012-08-23 22:13:42
ÒÑÔÄ   ÉêÇëÍâÓïEPI   »Ø¸´´ËÂ¥   ±à¼­   ²é¿´ÎÒµÄÖ÷Ò³

solocheng

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ºÚ¶´¶´Ö÷

ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
3Â¥: Originally posted by ÎÒÊÇÍõÐý at 2012-08-23 22:13:42
ÕâÊ×Ê«ºÃÏñ²»ÊÇÌ©¸ê¶ûµÄ£¬¹ØÓÚÕâ¸ö³ö´¦£¬ÓкܶàÕùÒéµÄ

Äã¾Í±ðʲôÕùÒéµÄÁË£¬Ö»ÒªÊǺÃÊ«£¬¾ÍºÃÁË¡­¡­¡­¡­
ÄãÀ´ÁË£¬ÎÒÐÅÄã²»»á×ߣ»Äã×ßÁË£¬ÎÒµ±ÄãûÀ´¹ý¡£
4Â¥2012-08-23 22:15:26
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÄäÃû

Óû§×¢Ïú (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
±¾Ìû½öÂ¥Ö÷¿É¼û
5Â¥2012-08-23 22:17:43
ÒÑÔÄ   ÉêÇëÍâÓïEPI   »Ø¸´´ËÂ¥   ±à¼­   ²é¿´ÎÒµÄÖ÷Ò³

solocheng

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ºÚ¶´¶´Ö÷

ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
5Â¥: Originally posted by ÎÒÊÇÍõÐý at 2012-08-23 22:17:43
Ê«¸èµÄÈ·ÊÇÒ»¾øÃ»»°Ëµ£¬ÕæµÄÊÇдµÃºÃ£¬¶øÇÒ·­ÒëµÄ¸üµ½Î»¡£ÇéÈ˽ھÍÓ¦¸ÃÕâÑù°¡¡£²»¹ýÎÒÏÖÔÚµ¥ÉíÒ»¸öÈËÄØ...

ÄÇÄ㻹ÔÚµçÄÔǰ´ôןÉÂïѽ£¬Ö÷¶¯µã£¬Õ¬ÄеÄδÀ´¾ÍÊǹâ¹÷¡­¡­
ÄãÀ´ÁË£¬ÎÒÐÅÄã²»»á×ߣ»Äã×ßÁË£¬ÎÒµ±ÄãûÀ´¹ý¡£
6Â¥2012-08-23 22:21:36
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÄäÃû

Óû§×¢Ïú (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
±¾Ìû½öÂ¥Ö÷¿É¼û
7Â¥2012-08-23 22:22:23
ÒÑÔÄ   ÉêÇëÍâÓïEPI   »Ø¸´´ËÂ¥   ±à¼­   ²é¿´ÎÒµÄÖ÷Ò³

solocheng

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ºÚ¶´¶´Ö÷

ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by etin at 2012-08-23 22:07:50
ɳ·¢¶¥

etin£¬ÆßϦ¿ìÀÖ¡«
ÄãÀ´ÁË£¬ÎÒÐÅÄã²»»á×ߣ»Äã×ßÁË£¬ÎÒµ±ÄãûÀ´¹ý¡£
8Â¥2012-08-23 22:23:21
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

solocheng

ÈÙÓþ°æÖ÷ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ºÚ¶´¶´Ö÷

ÓÅÐã°æÖ÷

ÒýÓûØÌû:
7Â¥: Originally posted by ÎÒÊÇÍõÐý at 2012-08-23 22:22:23
ÎÒÏÖÔÚÔÚ¼ÒÀ»¹ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä²ÅÈ¥¶ÁÑа¡£¬²»µ½¼ÒÀïÈ¥ÄÄÀï°¡¡£...

Ŷ£¬Ô­À´ÊÇÑ̾ÆÉ®£¬ ÄãµÄδÀ´ÓпÉÄÜÊÇ»¨ºÍÉС­¡­¡­¡­
ÄãÀ´ÁË£¬ÎÒÐÅÄã²»»á×ߣ»Äã×ßÁË£¬ÎÒµ±ÄãûÀ´¹ý¡£
9Â¥2012-08-23 22:23:54
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

ÄäÃû

Óû§×¢Ïú (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
±¾Ìû½öÂ¥Ö÷¿É¼û
10Â¥2012-08-23 23:19:45
ÒÑÔÄ   ÉêÇëÍâÓïEPI   »Ø¸´´ËÂ¥   ±à¼­   ²é¿´ÎÒµÄÖ÷Ò³
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ solocheng µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 296Çóµ÷¼Á +7 Íô£¡£¿£¡ 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:48 by ajpv·çÀ×
[¿¼ÑÐ] ³õÊÔ·Ö332£¬Ò»Ö¾Ô¸±¨¿¼Î÷±±¹¤Òµ´óѧ£¬ +6 ¹ÊÈË?? 2026-04-09 6/300 2026-04-09 14:16 by limeifeng
[¿¼ÑÐ] 086004 Çóµ÷¼Á 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[¿¼ÑÐ] 297Çóµ÷¼Á +18 GENJIOW 2026-04-07 19/950 2026-04-09 10:30 by lingjue
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±¾©2£¬²ÄÁÏÓ뻯¹¤308Çóµ÷¼Á +17 ÐܶþÏëÉϰ¶ 2026-04-04 18/900 2026-04-09 09:13 by leyan1127
[¿¼ÑÐ] 0703µ÷¼Á£¬Ò»Ö¾Ô¸Ìì½ò´óѧ319·Ö +23 haaaabcd 2026-04-05 26/1300 2026-04-08 16:19 by luoyongfeng
[¿¼ÑÐ] 334·Ö»úеר˶Çóµ÷¼Á +3 µ°»¨×ϲËÌÀ 2026-04-03 3/150 2026-04-07 14:49 by åÐÒ£cocoa
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϹ¤³Ì302·ÖÇóµ÷¼Á +13 zyxÉϰ¶£¡ 2026-04-04 13/650 2026-04-07 11:14 by Ê«Óë×ÔÓÉ
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïѧѧ˶Çóµ÷¼Á£º351·ÖÒ»Ö¾Ô¸ÄϾ©Ê¦·¶´óѧÉúÎïѧרҵ +6 ¡­¡«¡¢Íõ¡­¡« 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:54 by macy2011
[¿¼ÑÐ] 302·Ö 085601Çóµ÷¼ÁÍÆ¼ö +11 zyxÉϰ¶£¡ 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïÓëÒ½Ò©086000µ÷¼ÁÒ»Ö¾Ô¸Î÷±±Å©ÁÖ320·Ö +3 ÃÀÃÀŮʿ 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] 306·Ö²ÄÁÏÓ뻯¹¤Çóµ÷¼Á +7 Àè°ÉÀ²À²ÄãºÜÓÐà 2026-04-03 7/350 2026-04-05 17:18 by Hdyxbekcb
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤306·ÖÕÒµ÷¼Á +12 ²×º£ÇáÖÛe 2026-04-03 13/650 2026-04-04 23:45 by lqwchd
[¿¼ÑÐ] 085400µç×ÓÐÅÏ¢319Çóµ÷¼Á£¨½ÓÊÜ¿çרҵµ÷¼Á£© +5 ÐÇÐDz»Õ£ÑÛà¶ 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[¿¼ÑÐ] 321Çóµ÷¼Á +13 ÈÏÕæÇóÉÏѧ 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[¿¼ÑÐ] 266Çóµ÷¼Á +8 ѧԱ97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[¿¼ÑÐ] ±¾¿Æ985£¬×¨Òµ0812·Ö336Çóµ÷¼Á +4 ĪĪºÜÐÐ 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[¿¼ÑÐ] 085501Ò»Ö¾Ô¸Ì칤´ó£¬»úеר˶Çóµ÷¼Á£¬¿ç²ÄÁÏ +3 33ÉÏ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[¿¼ÑÐ] 302Çóµ÷¼Á +9 zyxÉϰ¶£¡ 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by Âí¶ù¿ì¿ìµØÅÜ
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á 302·Ö³õÊÔ 0854 +5 Áæ¿ÉÀÖ 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by ±ÊÂä½õÖÝ
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û