应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 语言学家称汉字阻碍创造力发展
303/3返回列表上一页123
查看: 3070  |  回复: 29
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

知常容

银虫 (正式写手)
引用回帖:
13楼: Originally posted by 我是王旋 at 2012-08-30 06:46:44
不对，文言文是简洁，但是逻辑存在句子之间，而英语可以在句子之内，比如说，翻译这样一个句子，我弟弟送我一辆自行车作为生日礼物，它产自德国，我弟弟比我小十岁，我们经常一起聊天，而且很开心。我对这个礼物很 ...

你说不出，不能说别人都像你一样说不出，中国能人多的是！你非要把一个一句话能说清楚的事情，拆分成几个句子，那是你自己的事情！
赞一下(1人) 回复此楼
21楼2012-08-30 11:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwzzchem

至尊木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
狗屁结论，应该是体制严重制约创造力！
赞一下(2人) 回复此楼
22楼2012-08-30 11:40:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

知常容

银虫 (正式写手)
强烈支持6楼！中华文明之所以在近现代没有创造出现代科技文明，与儒家思想和封建科举制度对中国人思想的禁锢有很大关系！！！！
赞一下(1人) 回复此楼
23楼2012-08-30 11:53:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sntmilk

铜虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by 我是王旋 at 2012-08-29 17:29:01
我赞同，比如我们汉语需要用很多句子表达的，但是在英文里，可能一句话就搞定了

反过来的情况不也很常见吗？
赞一下 回复此楼
24楼2012-08-30 11:56:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
23楼: Originally posted by 知常容 at 2012-08-30 11:53:16
强烈支持6楼！中华文明之所以在近现代没有创造出现代科技文明，与儒家思想和封建科举制度对中国人思想的禁锢有很大关系！！！！

倒不认为儒家思想有什么错，错的是以偏概全、借题发挥、谋取一己目的、告诉民众错误用法、错误理解的人所普及的各种制度。
赞一下 回复此楼
25楼2012-08-30 12:21:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

thirstysun

铁杆木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
okitworks: 金币+3, 受教了。可否就‘语言逻辑’过时论调举例扩展论述，给好奇和关注的人讲解一下？ 2012-08-31 06:50:48
引用回帖:
13楼: Originally posted by 我是王旋 at 2012-08-30 06:46:44
不对，文言文是简洁，但是逻辑存在句子之间，而英语可以在句子之内，比如说，翻译这样一个句子，我弟弟送我一辆自行车作为生日礼物，它产自德国，我弟弟比我小十岁，我们经常一起聊天，而且很开心。我对这个礼物很 ...

两者彼此彼此，互相翻译，各有大量一边短一边长的现象。而且英文其实不太具备代表性，它的语法本就不严密，语法不严密代表者逻辑不严密，法语德语才是逻辑严密的代表，签订国际条约曾经必备法语版。文言文的逻辑外国人其实是很佩服的，评价汉语要看那些真正的汉学家的观点，而不是那些没文化的白人，他们有的连胡哥都不知道，凭啥评价汉语呢？中文是我们中国人的瑰宝，自己的文化不要去要别人的是不可取的，这里的问题还包括：1，对自己家东西的精髓只知皮毛，数典忘祖；2，对别人的东西一叶障目，实际上是叶公好龙；3，对自己家东西的毛病盲目扩大，最后自毁长城。两个语言各有长短，我们作为“世界的人”，要的是取长补短，而不是妄自菲薄。顺便说一下，在今天哲学界的研究进展看来，古典哲学所谓的“逻辑”本身已经是被超越的东西了，西方哲学的语言学转向和存在论转向已经抛弃了这种“语言逻辑”的过时论调，请参见：1. 索绪尔  2. 胡塞尔  3. 海德格尔  4. 维特根斯坦  5. 伽达默尔  的论述。五个人全部是西方人，但他们对语言的理解，早就可以回应LZ的质疑了。
赞一下(1人) 回复此楼
心与身为仇
26楼2012-08-30 13:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lehai1010

木虫 (正式写手)
★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
okitworks: 金币+2, 学习了。强烈欢迎咬文嚼字。 2012-08-31 06:52:00
咬文嚼字：
“The writing on the wall"不是”在墙上书写“的意思。是”凶兆、不祥之兆“
赞一下 回复此楼
27楼2012-08-30 15:54:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

奔奔奔

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
关于这个话题似乎在新文化运动中就提到了
赞一下 回复此楼
tomakelifeadreamandturnitintoreality
28楼2012-08-30 17:59:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
28楼: Originally posted by 奔奔奔 at 2012-08-30 17:59:32
关于这个话题似乎在新文化运动中就提到了

想知道当时的结论有哪些呢。
赞一下 回复此楼
29楼2012-08-31 06:53:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JamesZu

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
20楼: Originally posted by babyblue6088 at 2012-08-30 11:28:24
哈哈，还是你厉害！我看着不怎么对，想着语言肯定是往来的，有汉语表达不了的英语，那么肯定也有英语表达不了的汉语！可是就是举不出例子来！...

谢谢……只是觉得这些人别有用心。这论调几十年前就被否定掉了，现在还拿出来蛊惑，没创造力……

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
30楼2012-08-31 08:06:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bush286 的主题更新
303/3返回列表上一页123
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +4 素年祭语 2026-03-15 4/200 2026-03-16 09:42 by 闲人终南山
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考博] 欢迎申博同学联系 +3 天道酬勤2026686 2026-03-10 7/350 2026-03-15 19:03 by 天道酬勤2026686
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油！? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 中科大材料与化工319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:10 by ms629
[考研] 复试调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[考研] 290求调剂 +4 @将就将就看 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by 千千运气
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:57 by JourneyLucky
[考研] 一志愿安徽大学材料工程专硕313分，求调剂的学校 +8 Yu先生 2026-03-10 10/500 2026-03-14 01:04 by JourneyLucky
[考研] 一志愿湖师大化学289求调剂 +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 抓着星星的女孩 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:47 by userper
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 Mochaaaa 2026-03-12 7/350 2026-03-13 22:18 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线 +6 步川酷紫123 2026-03-13 6/300 2026-03-13 21:59 by 星空星月
[考研] 329求调剂 +3 miaodesi 2026-03-12 4/200 2026-03-13 20:53 by 18595523086
[考研] 求b区学校调剂 +3 周56 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:20 by JourneyLucky
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭