语言学家称汉字阻碍创造力发展 - 外语学习 - 心情日记 - 第2页小木虫论坛-学术科研互动平台

版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

论文辅导

申博辅导

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

thirstysun

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 8261.7
散金: 20
红花: 1
帖子: 1701
在线: 366小时
虫号: 1262131
注册: 2011-04-11
性别: GG
专业: 文学其他学科

今天的科学就是一个伪宗教，从形上学的角度来看，科学还处在非常初级非常物质化的层次，它没资格代表真正的逻辑。

赞一下

回复此楼

心与身为仇

11楼2012-08-30 04:12:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (正式写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 336.7
散金: 52
红花: 2
帖子: 963
在线: 63.9小时
虫号: 0
注册: 2011-04-06
性别: GG
专业: 金属有机化学

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

本帖仅楼主可见

赞一下

12楼2012-08-30 06:46:28

已阅申请外语EPI 回复此楼编辑查看我的主页

匿名

用户注销 (正式写手)

应助: 10 (幼儿园)
金币: 336.7
散金: 52
红花: 2
帖子: 963
在线: 63.9小时
虫号: 0
注册: 2011-04-06
性别: GG
专业: 金属有机化学

本帖仅楼主可见

赞一下

13楼2012-08-30 06:46:44

已阅申请外语EPI 回复此楼编辑查看我的主页

JamesZu

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 7333.4
散金: 332
红花: 3
帖子: 1091
在线: 137.1小时
虫号: 1522752
注册: 2011-12-04
性别: GG
专业: 遗传学与生物信息学

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

不认识，你要读出来干啥？！读出来了，还是不知道啥意思。汉字是视觉的艺术，英语是听觉的艺术。对人的感官刺激不同而已。阻碍创造力？？？作者别有用心了吧！

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

赞一下(1人)

回复此楼

14楼2012-08-30 08:44:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

JamesZu

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 7333.4
散金: 332
红花: 3
帖子: 1091
在线: 137.1小时
虫号: 1522752
注册: 2011-12-04
性别: GG
专业: 遗传学与生物信息学

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

引用回帖:

13楼: Originally posted by 我是王旋 at 2012-08-30 06:46:44
不对，文言文是简洁，但是逻辑存在句子之间，而英语可以在句子之内，比如说，翻译这样一个句子，我弟弟送我一辆自行车作为生日礼物，它产自德国，我弟弟比我小十岁，我们经常一起聊天，而且很开心。我对这个礼物很 ...

区区一个例子。来，用英语翻译一下：杯弓蛇影……从数量上看的确英语貌似一句。但他将多少句子降级了？？？且口语中，未免太冗长了！

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

赞一下(1人)

回复此楼

15楼2012-08-30 08:49:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖