24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3808  |  回复: 30
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Betty66

金虫 (小有名气)

[求助] 急求单位回聘证明!已有1人参与

亲爱的兄弟姐妹,我有三个问题请教大家:
1. 办理赴英签证,不知道单位的回聘证明具体怎么写?是要用有本人工作单位抬头的纸张打印吗?签证办理时需要中英文都有吗?有哪位虫友成功申请签证用过的,能否分享一下呢?谢谢!
2. 在职证明、工资证明、职称证明是和回聘证明写到一起,还是每一个都分开写呢?这些如果都需要单写,也需要有工作单位的抬头的纸张打印吗?
3. 这些证明,大家盖的哪个部门的章?在英文的证明上面,单位的章还用翻译吗?

不胜感激哦!期待大家的回复!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Betty66

金虫 (小有名气)

引用回帖:
14楼: Originally posted by tp53 at 2012-08-23 22:21:57
不需要写标题,用单位公函信纸就可以了,回聘证明、在职证明和收入证明都包括了。这是当时我爱人单位的回聘证明。
To whom it may concern,
This is to certify that XXX, female, born on October X, 19XX, has ...

还有一个问题,这个证明还需要附相应的中文版本吗?谢谢!
18楼2012-08-23 22:56:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Betty66

金虫 (小有名气)

引用回帖:
20楼: Originally posted by tp53 at 2012-08-24 08:05:21
签名中文或英文都可以,看领导的习惯了,我们学校领导签的中文...

今天去学校签字了,昨天把英国大学的邀请函拿出来,看了一下,仿照英国邀请函的写法,我留出了单位领导签名的位置,然后在下面打上了英文对应的名字,如果领导是博士,就在中文名字的英译(实际是汉语拼音)的前面加个Dr. 我们领导签的也是中文名字。谢谢各位的帮助,希望能顺利!
23楼2012-08-24 23:08:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Betty66

金虫 (小有名气)

引用回帖:
11楼: Originally posted by tp53 at 2012-08-23 16:36:14
我当时出国时这样写的:
To whom it may concern,

This is to certify that Mr. XXX, born on December X, 19XX, is a professor of molecular biology in Department of XXX, College of XXX, XXXXX Universit ...

您好,麻烦请问,签证时这个证明还需要中文版吗?
24楼2012-08-25 00:01:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Betty66

金虫 (小有名气)

引用回帖:
25楼: Originally posted by tp53 at 2012-08-25 06:53:35
所有签证材料都是英文...

是吧是只有学位证书、学历证书是要把中文的复印好,然后再翻译英文的吧?
26楼2012-08-25 11:19:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Betty66 的主题更新
信息提示
请填处理意见