应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 加拿大一个测邻苯标准中的几句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 475  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

pony1127

铁虫 (初入文坛)

[求助] 加拿大一个测邻苯标准中的几句话

5.5.4  the  spike concentration   reflects  the   concentration   found   in   the   sample.   This represent a standard in the matrix equivalent to the spiked sample.


不知道怎么传附件   只能截个图给大家看看  上下文。

顺道问下   index card  又是代表什么呢？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-08-17 13:14:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pony1127

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-08-17 13:53:44
对。...

i see ， thanks
回复此楼
5楼2012-08-17 14:02:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
pony1127: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-08-17 14:04:05
Mally89: 金币+3, 代为lz发放，感谢应助！~ 2012-09-25 15:08:09
掺标浓度反映了样品中的浓度值。这说明了基质中的标准样品和掺标样品等价。

index card是一种类似于flash card的东西，在北美是3*5大小，说白了就是一张纸卡片。
赞一下 回复此楼
2楼2012-08-17 13:31:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pony1127

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-08-17 13:31:26
掺标浓度反映了样品中的浓度值。这说明了基质中的标准样品和掺标样品等价。

index card是一种类似于flash card的东西，在北美是3*5大小，说白了就是一张纸卡片。

其实也就是充当加标回收的一个样品  是么？
赞一下 回复此楼
3楼2012-08-17 13:51:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)
引用回帖:
3楼: Originally posted by pony1127 at 2012-08-17 13:51:06
其实也就是充当加标回收的一个样品  是么？...

对。
4楼2012-08-17 13:53:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 工科求调剂 +12 11ggg 2026-04-03 12/600 2026-04-04 20:07 by 啊俊！
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 295求调剂 +6 xndjjj 2026-04-04 6/300 2026-04-04 16:52 by dongzh2009
[考研] 291求调剂 +8 Y-cap 2026-03-29 11/550 2026-04-04 16:01 by 客尔美德
[考研] 329求调剂，一志愿西北工业大学，材料工程（085601） +8 小小机灵虫 2026-03-29 14/700 2026-04-03 19:38 by lijunpoly
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 275求调剂 +14 waltzh 2026-04-01 14/700 2026-04-03 11:24 by qqq850810
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 学硕化学工程与技术，一志愿中国海洋大学320+求调剂 +8 披星河 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:12 by oooqiao
[考研] 0856初试324分求调剂 +6 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 11:42 by 星空星月
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 086000生物与医药 初试274求调剂 +5 小叮当来了 2026-03-30 6/300 2026-04-01 14:25 by mxj1203
[考研] 085410人工智能 初试316分 求调剂 +3 残星拂曙 2026-03-31 3/150 2026-04-01 11:09 by 小熊raider
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 材料工程专硕求调剂 +10 hyl3153942 2026-03-29 10/500 2026-03-31 16:31 by hypershenger
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 085602 化学工程专硕 340分求调剂 +4 qianbai11 2026-03-29 4/200 2026-03-30 11:34 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭