24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 499  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

pony1127

铁虫 (初入文坛)

[求助] 加拿大一个测邻苯标准中的几句话

5.5.4  the  spike concentration   reflects  the   concentration   found   in   the   sample.   This represent a standard in the matrix equivalent to the spiked sample.


不知道怎么传附件   只能截个图给大家看看  上下文。

顺道问下   index card  又是代表什么呢?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
pony1127: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-08-17 14:04:05
Mally89: 金币+3, 代为lz发放,感谢应助!~ 2012-09-25 15:08:09
掺标浓度反映了样品中的浓度值。这说明了基质中的标准样品和掺标样品等价。

index card是一种类似于flash card的东西,在北美是3*5大小,说白了就是一张纸卡片。
2楼2012-08-17 13:31:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pony1127

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-08-17 13:31:26
掺标浓度反映了样品中的浓度值。这说明了基质中的标准样品和掺标样品等价。

index card是一种类似于flash card的东西,在北美是3*5大小,说白了就是一张纸卡片。

其实也就是充当加标回收的一个样品  是么?
3楼2012-08-17 13:51:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

引用回帖:
3楼: Originally posted by pony1127 at 2012-08-17 13:51:06
其实也就是充当加标回收的一个样品  是么?...

对。
4楼2012-08-17 13:53:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pony1127

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-08-17 13:53:44
对。...

i see , thanks
5楼2012-08-17 14:02:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pony1127 的主题更新
信息提示
请填处理意见