应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 加拿大一个测邻苯标准中的几句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 478  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

pony1127

铁虫 (初入文坛)

[求助] 加拿大一个测邻苯标准中的几句话

5.5.4  the  spike concentration   reflects  the   concentration   found   in   the   sample.   This represent a standard in the matrix equivalent to the spiked sample.


不知道怎么传附件   只能截个图给大家看看  上下文。

顺道问下   index card  又是代表什么呢？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-08-17 13:14:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
pony1127: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-08-17 14:04:05
Mally89: 金币+3, 代为lz发放，感谢应助！~ 2012-09-25 15:08:09
掺标浓度反映了样品中的浓度值。这说明了基质中的标准样品和掺标样品等价。

index card是一种类似于flash card的东西，在北美是3*5大小，说白了就是一张纸卡片。
赞一下 回复此楼
2楼2012-08-17 13:31:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pony1127

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-08-17 13:31:26
掺标浓度反映了样品中的浓度值。这说明了基质中的标准样品和掺标样品等价。

index card是一种类似于flash card的东西，在北美是3*5大小，说白了就是一张纸卡片。

其实也就是充当加标回收的一个样品  是么？
赞一下 回复此楼
3楼2012-08-17 13:51:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)
引用回帖:
3楼: Originally posted by pony1127 at 2012-08-17 13:51:06
其实也就是充当加标回收的一个样品  是么？...

对。
4楼2012-08-17 13:53:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pony1127

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-08-17 13:53:44
对。...

i see ， thanks
回复此楼
5楼2012-08-17 14:02:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pony1127 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研调剂 +10 小sun要好运 2026-04-04 10/500 2026-04-04 23:14 by lqwchd
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +6 双马尾痞老板2 2026-03-31 6/300 2026-04-04 22:29 by hemengdong
[考研] 322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。 +15 XX小邓 2026-03-29 17/850 2026-04-04 22:28 by hemengdong
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 材料科学与工程调剂 +19 深V宿舍吧 2026-03-30 20/1000 2026-04-04 22:13 by hemengdong
[考研] 278求调剂 +3 依旧！ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 20:27 by 蓝云思雨
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂，一志愿郑州大学材料与化工专硕，英二数二342分，求老师收留 +17 v12abo 2026-04-02 19/950 2026-04-04 09:16 by 来看流星雨10
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +20 zchqwer 2026-04-01 22/1100 2026-04-03 22:09 by lglzsd
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 321求调剂 一志愿 浙江工业大学生物医药 +5 嘿嘿HC 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:23 by sophie2180
[考研] 【求调剂】新能源材料本科，一志愿211，初试321 +6 求调剂学校， 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 284求调剂 +12 小熊～～ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业，初试351分，复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭