24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1054  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xbdzsmc

新虫 (正式写手)

[求助] 问问 Monte Carlo simulation的抽样样本该怎么说

比如说我想说“如果 Monte Carlo simulation的抽样样本是公式1,那么结果如下式”,该怎么说,如果有相关的研究人员最好能给个相关的文献或者文献里的句子看看,谢谢。

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-14 07:55:53
xbdzsmc: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-14 08:33:54
If the sampling sample of Monte Carlo simulation is formula 1c, then the result is as follows.

抽样样本翻译来源:
https://www.cnki.net/kcms/detail ... 030&uid=&p=
2楼2012-08-12 08:17:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbdzsmc

新虫 (正式写手)

我自己查了查,是否有个说法叫”the random number seed“,即所谓的”随机种子“,真是纠结啊
3楼2012-08-12 13:46:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carey117

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-14 07:55:59
xbdzsmc: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-14 08:34:08
Monte Carlo simulation的抽样样本大小:你可以说
The population of random samples derived from the monte Carlo technique.
我经常在文献上看到
4楼2012-08-12 18:20:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海洋恋人

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xbdzsmc: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-14 08:34:16
引用回帖:
4楼: Originally posted by Carey117 at 2012-08-12 18:20:11
Monte Carlo simulation的抽样样本大小:你可以说
The population of random samples derived from the monte Carlo technique.
我经常在文献上看到

对的,这个翻译的挺好的
我是自然界最伟大的奇迹
5楼2012-08-12 19:19:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbdzsmc

新虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Carey117 at 2012-08-12 18:20:11
Monte Carlo simulation的抽样样本大小:你可以说
The population of random samples derived from the monte Carlo technique.
我经常在文献上看到

谢谢。
居然有”population“这个单词。
我想说的是”Monte Carlo simulation的抽样样本是公式1“,该怎么说,谢谢
6楼2012-08-12 21:13:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xbdzsmc 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 申博自荐 +4 Linxia林夏 2026-04-13 4/200 2026-04-19 19:55 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +10 lzmk 2026-04-14 11/550 2026-04-19 16:42 by 中豫男
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 327求调剂 +27 Xxjc1107. 2026-04-13 30/1500 2026-04-19 08:22 by cuisz
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 320求调剂 +5 深郊akm 2026-04-17 5/250 2026-04-18 19:52 by 王珺璞
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 22408 312求调剂 +24 门路摸摸 2026-04-14 26/1300 2026-04-18 13:04 by wunaiy88
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +19 电气李 2026-04-13 21/1050 2026-04-15 13:37 by 黑科技矿业
[考研] 297工科调剂? +14 河南农业大学-能 2026-04-13 15/750 2026-04-15 13:25 by 黑科技矿业
[考研] 各位老师好,求调剂,本科211,一志愿天津大学生物与医药学硕,差两名录取。 +11 路六六jjj 2026-04-13 11/550 2026-04-14 16:01 by zs92450
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
信息提示
请填处理意见