应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 问问 Monte Carlo simulation的抽样样本该怎么说
61/1返回列表
查看: 1210  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

xbdzsmc

新虫 (正式写手)

[求助] 问问 Monte Carlo simulation的抽样样本该怎么说

比如说我想说“如果 Monte Carlo simulation的抽样样本是公式1，那么结果如下式”，该怎么说，如果有相关的研究人员最好能给个相关的文献或者文献里的句子看看，谢谢。
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢
1楼 2012-08-11 23:46:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-14 07:55:53
xbdzsmc: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-14 08:33:54
If the sampling sample of Monte Carlo simulation is formula 1c, then the result is as follows.

抽样样本翻译来源：
https://www.cnki.net/kcms/detail ... 030&uid=&p=
赞一下 回复此楼
2楼2012-08-12 08:17:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbdzsmc

新虫 (正式写手)
我自己查了查，是否有个说法叫”the random number seed“，即所谓的”随机种子“，真是纠结啊
赞一下 回复此楼
3楼2012-08-12 13:46:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carey117

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-14 07:55:59
xbdzsmc: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-14 08:34:08
Monte Carlo simulation的抽样样本大小：你可以说
The population of random samples derived from the monte Carlo technique.
我经常在文献上看到
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2012-08-12 18:20:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海洋恋人

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xbdzsmc: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-14 08:34:16
引用回帖:
4楼: Originally posted by Carey117 at 2012-08-12 18:20:11
Monte Carlo simulation的抽样样本大小：你可以说
The population of random samples derived from the monte Carlo technique.
我经常在文献上看到

对的，这个翻译的挺好的
赞一下 回复此楼
我是自然界最伟大的奇迹
5楼2012-08-12 19:19:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbdzsmc

新虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by Carey117 at 2012-08-12 18:20:11
Monte Carlo simulation的抽样样本大小：你可以说
The population of random samples derived from the monte Carlo technique.
我经常在文献上看到

谢谢。
居然有”population“这个单词。
我想说的是”Monte Carlo simulation的抽样样本是公式1“，该怎么说，谢谢
赞一下 回复此楼
6楼2012-08-12 21:13:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xbdzsmc 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭