| 查看: 1743 | 回复: 19 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
Carey117木虫 (小有名气)
|
[交流]
CLASSIC WORDS IN "A BIG BANG THEORY", PLEASE COME IN 已有6人参与
|
||
|
你喜欢＂生活大爆炸＂吗？4个搞怪又搞笑的物理系男生和1个社会化的时尚女孩的生活故事，每次看都让我捧腹大笑，亲爱的虫友们，你们呢？ 今天看了一集，摘录下几个经典的表达，一起来参予翻译一下，优秀的有奖噢！  1. In a moment filled with biblical resonance, pride went before my fall causing my Flash 123 to go with to Wolowitze. 2. Take advantages of that window of opportunity before it slams shut on you little dinky. 3. Don't you think if I were wrong, I 'd know it? 4. Not a lot, just that we always have the option of going back to being friend. 5. Have I crossed some sort of line? 6. So what you are seeing here is a continuation of the mocking that followed. 7. Thinking about it is not going to make it better. 8. The science chirps for itself, humorous word play. 9. I don't buy it. What stakes do you propose? 10. Oh, give me a freakin' break, how could you possible know that ? WELCOME TO JOIN US!   [ 来自科研家族 外貌协会 ] |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
昵称让人头疼» 猜你喜欢
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
Carey117
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
17楼2012-08-14 09:15:59
2楼2012-08-11 18:27:15
昵称让人头疼
金虫 (文坛精英)
外貌协会会长~·
- 外语EPI: 27
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.695
- 金币: 1071.3
- 散金: 23920
- 红花: 146
- 沙发: 33
- 帖子: 13102
- 在线: 1189.7小时
- 虫号: 1524710
- 注册: 2011-12-05
- 专业: 美学
3楼2012-08-11 19:20:01
Carey117
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
4楼2012-08-11 21:27:48