| 查看: 1432 | 回复: 19 | |||
Carey117木虫 (小有名气)
|
[交流]
CLASSIC WORDS IN "A BIG BANG THEORY", PLEASE COME IN 已有6人参与
|
||
|
你喜欢＂生活大爆炸＂吗？4个搞怪又搞笑的物理系男生和1个社会化的时尚女孩的生活故事，每次看都让我捧腹大笑，亲爱的虫友们，你们呢？ 今天看了一集，摘录下几个经典的表达，一起来参予翻译一下，优秀的有奖噢！  1. In a moment filled with biblical resonance, pride went before my fall causing my Flash 123 to go with to Wolowitze. 2. Take advantages of that window of opportunity before it slams shut on you little dinky. 3. Don't you think if I were wrong, I 'd know it? 4. Not a lot, just that we always have the option of going back to being friend. 5. Have I crossed some sort of line? 6. So what you are seeing here is a continuation of the mocking that followed. 7. Thinking about it is not going to make it better. 8. The science chirps for itself, humorous word play. 9. I don't buy it. What stakes do you propose? 10. Oh, give me a freakin' break, how could you possible know that ? WELCOME TO JOIN US!   [ 来自科研家族 外貌协会 ] |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
昵称让人头疼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- Grass Girl, Would You Please Come In & Show Us Your Kindness ?
已经有25人回复
- Big Brain Academy for the Wii
已经有4人回复
- 【讨论】看《The big bang theory》学英语
已经有6人回复
- 【求助】WARNING: R0 for atom -1 Z= 22.00 too big 咋回事
已经有6人回复
- 【Pure water】Come in，please，xiniumumu MM，a member of Deep sea Family ^_^~
已经有29人回复
- 【Share】The Best Classic Romantic Movies in History
已经有22人回复
- 【Leisure chat】When people have a big trouble
已经有4人回复
- 【资源】催化的世界里那些Super Masters和那些Classic Reviews
已经有5人回复
7楼2012-08-12 18:47:33
2楼2012-08-11 18:27:15
昵称让人头疼
金虫 (文坛精英)
外貌协会会长~·
- 外语EPI: 27
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.695
- 金币: 1071.3
- 散金: 23920
- 红花: 146
- 沙发: 33
- 帖子: 13102
- 在线: 1189.7小时
- 虫号: 1524710
- 注册: 2011-12-05
- 专业: 美学
3楼2012-08-11 19:20:01
Carey117
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
4楼2012-08-11 21:27:48
Carey117
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
5楼2012-08-11 21:28:24
Carey117
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
6楼2012-08-12 18:00:53
8楼2012-08-12 18:50:38
Carey117
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
9楼2012-08-12 18:58:55
10楼2012-08-12 19:00:00